Açılışa Özel %30 İndirim Tüm Materyallerde
Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 1/6

Grammar: The First Conditional

Read the rules, study the examples, then do the exercises. (Kuralları oku, örnekleri incele, sonra alıştırmaları yap.)

Neden First Conditional?

Hayat koşullarla doludur: "Eğer yarın hava güzel olursa, pikniğe gideriz." We use the First Conditional to talk about a real or possible situation in the future and its result. Yani gelecekte gerçekleşmesi mümkün bir koşul ve o koşul gerçekleşirse ne olacağını anlatır. Bu, hayal değil; gerçekten olabilecek bir şeydir.

  • If it rains tomorrow, we will stay at home.Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağız.
  • If you study hard, you will pass the exam.Sıkı çalışırsan, sınavı geçeceksin.
  • I will call you if I have time.Vaktim olursa seni ararım.

Dikkat et: iki bölüm var. Biri koşul (if + Present Simple), diğeri sonuç (will + fiil). Bu bölümde bu yapıyı, virgül kuralını, won't ile olumsuz sonucu ve unless bağlacını adım adım öğreneceğiz.

1. Temel Yapı (if + Present, ... will + verb)

First Conditional iki cümlecikten oluşur. The if-clause (koşul) uses the Present Simple, and the main clause (sonuç) uses will + base verb. Türkçedeki "-irse ... -ir/-ecek" kalıbına çok benzer.

if-clause (koşul)main clause (sonuç)Örnek
if + Present Simplewill + yalın fiilIf I see her, I will tell her.
gerçekleşmesi olası koşulo koşulun sonucuIf we hurry, we will catch the bus.
Altın kural
  • if'ten sonra Present Simple gelir, will gelmez: "If it rains..." ✓ — "If it will rain..."
  • Sonuç bölümünde ise will vardır: "...we will stay at home."

2. Virgül Kuralı (The Comma Rule)

İki cümleciğin sırasını değiştirebilirsin; anlam aynı kalır. But the punctuation changes. When the if-clause comes first, we put a comma. When the main clause comes first, we do NOT use a comma.

SıraVirgül?Örnek
if-clause önceVirgül var ,If you help me, I will finish faster.
main clause önceVirgül yokI will finish faster if you help me.
Not
  • Anlam iki sırada da aynıdır; sadece yazımda virgül farkı vardır.
  • Konuşurken bu virgül, kısa bir duraklama olarak duyulur.

3. Olumsuz Sonuç (won't) ve Soru

Sonuç bölümünü olumsuz yapmak için will not = won't kullanırız. Koşulu olumsuz yapmak istersen, if-clause içinde don't / doesn't kullanırsın (çünkü orası Present Simple'dır).

TürYapıÖrnekTürkçesi
Olumlu sonuçif + Present, will + fiilIf you ask, she will help.Sorarsan, yardım eder.
Olumsuz sonuçif + Present, won't + fiilIf you are late, we won't wait.Geç kalırsan, beklemeyeceğiz.
Olumsuz koşulif + don't/doesn't, will + fiilIf you don't hurry, you will miss it.Acele etmezsen, kaçıracaksın.
SoruWhat will ... if + Present?What will you do if it rains?Yağmur yağarsa ne yapacaksın?
Dikkat
  • Sonuç bölümünde can veya may de gelebilir: "If you finish early, you can go home."
  • Emir cümlesi de olabilir: "If you see Ali, tell him to call me."

4. unless (= if ... not)

unless, "eğer ... -mazsa / -medikçe" demektir. It means the same as if ... not. unless kullandığında, arkasından gelen fiil olumludur — çünkü olumsuzluk zaten "unless" kelimesinin içindedir.

if ... not ileunless ile (aynı anlam)
If you don't hurry, you will miss the train.Unless you hurry, you will miss the train.
We won't go out if it doesn't stop raining.We won't go out unless it stops raining.
If she doesn't call, I will be worried.Unless she calls, I will be worried.
Altın kural
  • unless = if not, so the verb after it stays positive: "Unless you hurry..." ✓ — "Unless you don't hurry..."
  • "...medikçe" mantığı: "Unless it rains, we will play." = "Yağmur yağmadıkça oynayacağız."

5. Zero vs First Conditional

İki koşul cümlesini karıştırmak kolaydır. Zero Conditional her zaman doğru olan gerçekleri anlatır (if + Present, ... Present). First Conditional ise gelecekteki olası bir durumu ve sonucunu anlatır (if + Present, ... will).

TürNe için?YapıÖrnek
ZeroGenel gerçek / her zamanif + Present, ... PresentIf you heat water, it boils.
FirstGelecekte olası tek durumif + Present, ... willIf you heat the soup, I will eat it.
Nasıl ayırt edilir?
  • "Her zaman böyle olur" diyorsan → Zero (Present + Present). "Gelecekte, bu sefer olursa" diyorsan → First (will).
  • Bu ünitenin konusu First Conditional'dır; sonuç bölümünde will kullanmayı unutma.

6. Yaygın Hatalar (Common Mistakes)

Türkçe konuşanların First Conditional'da en sık yaptığı hatalar aşağıda. Kendi cümlelerini yazarken bu listeyle kontrol et:

Yanlış ✗Doğru ✓Neden?
If I will see him, I will tell him.If I see him, I will tell him.if'ten sonra will olmaz; Present Simple gelir.
If it will rain, we stay home.If it rains, we will stay home.Koşul Present, sonuç will olmalı.
Unless you don't hurry, you will be late.Unless you hurry, you will be late.unless zaten "if not"tur; sonrası olumlu.
If she comes, I telling her.If she comes, I will tell her.Sonuç bölümünde will + yalın fiil gerekir.
If you will be free, call me.If you are free, call me.if + are (Present); sonuç emir de olabilir.
If he studies, he pass the test.If he studies, he will pass the test.Sonuçta will unutulmamalı.

7. Uygulama: Cumartesi Planı (Model Dialogue)

Şimdi her şeyi bir arada görelim. Two friends make a plan for Saturday. Koyu yazılan First Conditional ve unless yapılarına dikkat ederek iki kez oku:

  • — If the weather is good on Saturday, we will go to the beach. What do you think?Cumartesi hava güzel olursa plaja gideceğiz. Ne dersin?
  • — Good idea! But if it rains, we won't go. What will we do then?İyi fikir! Ama yağmur yağarsa gitmeyeceğiz. O zaman ne yapacağız?
  • If it rains, we will watch a film at my place.Yağmur yağarsa benim evde film izleriz.
  • — Perfect. And unless you call me before ten, I will bring some snacks.Harika. Sen beni ondan önce aramazsan, ben biraz atıştırmalık getiririm.
  • — Great. If we leave early, we will avoid the traffic.Süper. Erken çıkarsak trafiğe yakalanmayız.
Kendini test et
  • Diyalogda kaç tane if cümlesi var? (Cevap: 4)
  • "Unless you call me..." cümlesini "if ... not" ile nasıl yazarsın? (Cevap: If you don't call me...)
  • "If it rains, we won't go." — sonuç bölümü neden won't? (Bölüm 3'e bak.)

Exercises (Alıştırmalar)

Choose the correct answer. (Doğru cevabı seç.) — 10 soru, her soru anında değerlendirilir.

Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 2/6

Speaking: Vocabulary & Practice

Learn the words, then use them in your own conditional sentences. (Kelimeleri öğren, sonra kendi koşul cümlelerinde kullan.)

if (conj)
on condition that; in the case that (eğer)
Syn: on condition that (şu şartla) · Rel: when (-diğinde)
"If it rains, we will stay in."
unless (conj)
except if; if ... not (-mezse, -medikçe)
Syn: if not (eğer ...mazsa) · Ant: if (eğer ...sa)
"Unless you hurry, you will be late."
will (modal)
used for a future result (-ecek, -acak)
Neg: won't (will not) · Rel: can (-ebilir)
"I will call you if I have time."
plan (n/v)
an idea about what you will do (plan, planlamak)
Syn: arrangement (düzenleme) · Ant: guess (tahmin)
"If the plan works, we will be happy."
promise (v)
to say you will surely do something (söz vermek)
Syn: guarantee (garanti etmek) · Ant: refuse (reddetmek)
"If you help me, I promise I will help you."
warn (v)
to tell about a possible danger (uyarmak)
Syn: alert (uyarmak) · Ant: reassure (rahatlatmak)
"I warn you: if you run, you will fall."
careful (adj)
giving attention so nothing goes wrong (dikkatli)
Syn: cautious (temkinli) · Ant: careless (dikkatsiz)
"If you are careful, you won't make mistakes."
succeed (v)
to reach your goal (başarmak)
Syn: manage (üstesinden gelmek) · Ant: fail (başarısız olmak)
"If we work hard, we will succeed."
solution (n)
a way to solve a problem (çözüm)
Syn: answer (cevap) · Ant: problem (sorun)
"If we think together, we will find a solution."
result (n)
what happens because of something (sonuç)
Syn: outcome (netice) · Ant: cause (sebep)
"If you study, the result will be good."
hurry (v)
to move or do something quickly (acele etmek)
Syn: rush (koşuşturmak) · Ant: wait (beklemek)
"Unless we hurry, we will miss the bus."
save (v)
to keep money for later (biriktirmek)
Syn: keep (saklamak) · Ant: spend (harcamak)
"If I save enough, I will buy a bike."
depend (v)
to be decided by something else (bağlı olmak)
Syn: rely (dayanmak) · Phr: depend on (-e bağlı)
"Our trip depends on the weather."
worried (adj)
feeling nervous about a problem (endişeli)
Syn: anxious (kaygılı) · Ant: relaxed (rahat)
"If she doesn't call, I will be worried."
if it rains koşul (Present) then we will stay home sonuç (will + fiil) If + Present, ... will + verb
Koşul ve sonuç: bir olay olursa, öbürü gerçekleşir.

Production Task (Üretim Görevi)

Write 8 sentences about conditions and results. Use at least 8 of the words above. (Koşul ve sonuçlarla ilgili 8 cümle yaz. Yukarıdaki kelimelerden en az 8'ini kullan.)

Gramer şartı — bu ünitenin konusunu uygula
  • En az 2 cümle First Conditional olsun (if + Present, ... will + fiil).
  • En az 1 cümlede unless kullan (unless + olumlu fiil).
  • Cümlelerin gerçek/olası durumları anlatsın (hayal değil, mümkün olan).

Sentence starters (Cümle başlatıcıları — istersen bunlarla başla):

"If I have time, I will ..." "If it rains tomorrow, ..." "Unless I hurry, ..." "I will ... if ..." "If I save money, ..."
Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 3/6

Reading: A Big Plan at School

Read the text, then answer the questions. (Metni oku, sonra soruları cevapla.)

Before You Read (Okumadan Önce)

İyi okuyucular metne hazırlıklı girer. Before you read, think about these three questions (cevapları yazmana gerek yok):

  • Think about a big plan at YOUR school (a show, a trip, a party). What can go wrong? (Okulunda büyük bir planı düşün: gösteri, gezi, parti. Ne ters gidebilir?)
  • The text is about plans and results. Which structure will you see a lot? (Metin plan ve sonuçları anlatıyor. Hangi yapıyı çok göreceksin?)
  • Look at the title. Is the group ready or not? Guess! (Başlığa bak. Grup hazır mı? Tahmin et!)
Nasıl okumalı?
  • 1. tur: Metni durmadan, hızlıca oku. Konuyu yakala; her kelimeyi anlamak zorunda değilsin.
  • 2. tur: Soruları oku, sonra cevapları metinde ara. if ve unless ile kurulan koşul cümlelerine dikkat et.

Words to spot (Metinde geçen, Speaking bölümünden tanıdığın kelimeler): plan · succeed · solution · careful · warn · save · depend · unless

The Plan
Okulda büyük bir plan: koşullar ve sonuçlar.
A Big Plan at School

Our school is not very big, but it is full of energy. Every year, the students want to do something special together. This year, my class has a great idea. We want to put on a show for the whole school. There will be music, dance, and a short play. Everyone is excited, but a big show needs a good plan. If we plan well, the day will be perfect. If we forget the details, we will have problems. So, we decided to sit down and talk about every step.

Next month, our class will organize a school show, and the whole group has a plan. Selin, the class leader, called a meeting after the lessons on Monday. 'This is important,' she said. 'If we work together, we will finish on time.'

The plan has three steps. First, the art team will prepare the posters and the decorations. If the posters are ready by Friday, the others will start the rehearsals. But if there is a problem with the materials, the rehearsals will not begin, so everybody must be careful and check the details.

Second, Merve will talk to the head teacher. 'If the teacher likes our idea, we will book the hall next week,' she explained. 'Unless she changes her mind, we will start rehearsals in May.'

Third, Ali will manage the money. 'If we spend too much on the decorations, we will not have enough for snacks,' he warned. 'We will only succeed if we save a little on every step. Our budget depends on good planning.'

At the end of the meeting, Selin smiled. 'I know this is hard,' she said. 'But if we stay calm and help each other, we will find a solution for every problem. Unless something goes very wrong, our show will be a great success.' The group felt ready, and everyone went home with a clear goal.

The next day, everybody started to work. My best friend, Deniz, loves music, so she will choose the songs. 'If the songs are happy, the audience will dance,' she said with a smile. Kaan is good at sports, and he will help with the dance moves. 'If we practise every afternoon, we will be ready in time,' he promised. Even our quiet classmate, Ece, wants to help. She draws very well, so she will paint the big background for the stage. Unless she gets more paint, she can't finish the last part, but her brother will bring some on Saturday.

Rehearsals are not always easy. Sometimes people forget their lines, and sometimes we laugh too much. Our teacher, Mr. Demir, always helps us. 'If you practise a little every day, you will remember everything,' he tells us. 'But if you only practise on the last day, you will feel nervous.' He is right. If we are careful and calm, the show will go well. Unless we work as a team, we will not succeed.

After school, everybody practises at home too. I read my lines in front of the mirror every evening. If I say them out loud, I will not forget them on stage. Deniz records the songs on her phone, and she listens to them on the bus. 'If I hear a song ten times, I will know it perfectly,' she laughs. Kaan runs in the park to stay fit, because a dancer needs a lot of energy. Unless we all do our part, the show will not be ready.

Of course, we still have some worries. What will we do if a singer is ill on the big day? Selin has a smart idea. 'If someone can't come, another student will take their place,' she said. 'We will always have a plan B.' Our families want to help too. My mother will make cookies for the break, and Kaan's father will bring extra chairs. If many parents come, the hall will be full and warm.

Ali still watches the budget every day. 'If we sell some tickets, we will have money for the lights and the sound,' he explained. 'But we won't buy new costumes unless we really need them.' We decided to make simple costumes at home. If everyone brings one old shirt or hat, we will have enough for the whole cast. Saving a little money is not boring; it is a small game, and it makes the team stronger.

Now the big day is close, and we feel happy and a little nervous. If the weather is nice, more people will come to watch us. If it rains, we will still have fun inside. 'Unless we give up, this show will be the best day of the year,' Selin always says. We believe her. If we remember one thing, it is this: a good plan and good friends can make any dream come true. So, if you visit our school next month, come to our show — you will not forget it!

A · Multiple Choice

Choose the correct answer. (Doğru cevabı seç.)

B · True / False (Doğru / Yanlış)

Are these sentences true or false? (Bu cümleler doğru mu yanlış mı?)

C · Gap Fill

Complete the sentences with the correct word from the text. (Cümleleri metindeki doğru kelimeyle tamamla.)

1If we work together, we finish on time. Doğru cevap: will
2 she changes her mind, we will start rehearsals in May. Doğru cevap: Unless
3If we spend too much on decorations, we will not have enough for . Doğru cevap: snacks
4If we stay calm, we will find a for every problem. Doğru cevap: solution
5We will only if we save a little on every step. Doğru cevap: succeed

D · Open-Ended

Write your answer in your own words. (Cevabını kendi cümlelerinle yaz.) Bu sorular otomatik puanlanmaz.

1. What will happen if the posters are ready by Friday?

Sample Answer"If the posters are ready by Friday, the others will start the rehearsals."

2. Why is Ali worried about the money?

Sample Answer"He is worried because if they spend too much on decorations, they will not have enough money for snacks."

3. How does Selin help the group feel ready?

Sample Answer"She stays calm and tells them that if they help each other, they will find a solution for every problem."

E · Connector Hunt (Bağlaç Avı)

Metinde if, unless, and, but, so bağlaçlarını bul — her biri en az bir kez geçiyor. (Writing bölümünde bu bağlaçları kendi yazında kullanacaksın.) Bulduklarını not et, sonra kontrol et.

Answers if: "If we work together, we will finish on time." (ve daha fazlası)
unless: "Unless she changes her mind, we will start rehearsals in May." · "Unless something goes very wrong, our show will be a great success."
and: "...our class will organize a school show, and the whole group has a plan."
but: "But if there is a problem with the materials, the rehearsals will not begin..."
so: "...the rehearsals will not begin, so everybody must be careful..."
Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 4/6

Speaking & Practice: The "If" Chain

Play the conditional chain game, then test yourself. (Koşul zinciri oyununu oyna, sonra kendini test et.)

Warm-up: A Model Dialogue (Örnek Diyalog)

Önce oku. Two friends plan a busy weekend. Read it aloud two times — first as A, then as B. Koyu yazılan First Conditional ve unless yapılarına dikkat et; bunları birazdan kendi konuşmanda kullanacaksın.

A:We have a lot of homework this weekend. If we start early, we will finish before lunch.Bu hafta sonu çok ödevimiz var. Erken başlarsak öğleden önce bitiririz.
B:Good. And if we finish early, we will have time for the group project.Güzel. Erken bitirirsek grup projesine vaktimiz olur.
A:But unless Ali sends the photos, we can't finish the project.Ama Ali fotoğrafları göndermezse projeyi bitiremeyiz.
B:True. I will message him now. If he is busy, I will leave a note.Doğru. Şimdi ona mesaj atarım. Meşgulse not bırakırım.
A:Perfect. If everything goes well, we will relax on Sunday!Harika. Her şey yolunda giderse pazar günü dinleniriz!

The "If" Chain Game (Koşul Zinciri Oyunu)

Bu oyun tek başına ya da bir arkadaşınla oynanır. One person says an if sentence. Sonraki kişi, ilk cümlenin sonucunu alıp yeni bir koşula çevirir — böylece bir zincir oluşur. Amaç: First Conditional'ı hızlı ve akıcı kurabilmek.

1If I wake up early, I will go for a run.Erken uyanırsam koşuya çıkarım.
2If I go for a run, I will feel tired.Koşuya çıkarsam yorulurum.
3If I feel tired, I will drink a coffee.Yorulursam bir kahve içerim.
4If I drink a coffee, I won't sleep tonight!Kahve içersem bu gece uyuyamam!

Şimdi sıra sende. Aşağıdaki başlangıçlardan devam et ve zinciri en az 4 halka uzat. Sesli söyle. (Continue the chain out loud for at least 4 links.)

"If it is sunny, I will ..." "If I have money, I will ..." "If my friends come, we will ..."

Scenario: Finish the Sentence (Senaryoyu Tamamla)

Aşağıdaki gerçek durumları First Conditional ya da unless ile sesli tamamla. Tek doğru cevap yok; önemli olan doğru yapıyı kurman.

  • If I miss the bus tomorrow, ... (Yarın otobüsü kaçırırsam, ...)
  • Unless it stops raining, ... (Yağmur durmazsa, ...)
  • If my phone battery dies, ... (Telefonumun şarjı biterse, ...)
  • I will be very happy if ... (Şu olursa çok mutlu olurum: ...)
  • Unless I study tonight, ... (Bu gece çalışmazsam, ...)
İpucu — akıcı konuşmak için
  • if'ten sonra Present, sonuçta will: "If I miss the bus, I will take a taxi."
  • unless'ten sonra olumlu fiil: "Unless it stops raining, we will stay in."

Optional: Write & Submit (İsteğe Bağlı: Yaz ve Gönder)

Söylediğin koşul zincirini ya da senaryo cümlelerini yazıya dök ve öğretmenine gönder — istersen. (Write down your chain or scenario sentences and submit them for feedback — optional.) 5-6 cümlelik kısa bir metin yeterli.

Değerlendirme öğretmenin tarafından yapılacak. (Your teacher will review your speaking task.)

Extra Practice Quiz (Ekstra Alıştırma)

10 questions on the First Conditional and unless. (First Conditional ve unless üzerine 10 karışık soru.) Her soru anında değerlendirilir.

Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 5/6

Writing: Plans and Consequences

Write and submit your paragraph; your teacher will review it. (Paragrafını yaz ve gönder; öğretmenin değerlendirecek.)

Koşulları Bağlaçlarla Bağla (Connectors)

Koşul cümleleri tek başlarına dururlarsa yazı kopuk olur. What turns single conditions into a real plan is connectors (bağlaçlar): if ve unless koşulu kurar, and, but, so, because ise fikirleri birbirine bağlar. Aşağıdaki tabloyu yazarken yanında tut.

BağlaçAnlamıNe işe yarar?Örnek
ifeğerKoşul kurarIf it rains, we will stay in.
unless-mezseOlumsuz koşul kurarUnless you hurry, you will be late.
andveEkleme yaparWe will meet and we will plan.
butamaZıtlık gösterirI will try, but it will be hard.
sobu yüzdenSonuç bildirirIt may rain, so take a coat.
becauseçünküSebep bildirirI will save money because I want a bike.

Farkı gör — aynı bilgiler, iki farklı yazım:

Kopuk cümleler ✗Bağlaçlı akıcı yazı ✓
The weather will be nice. I will go hiking. I will feel tired. I will be happy. If the weather is nice, I will go hiking, and I will feel tired but happy because I love the mountains.
Kural
  • Yazında en az 3 bağlaç kullan. Tek tek koşul yazma; sonuçları bağla.
  • if-clause cümlenin başındaysa virgül koy: "If it rains, ..."

Paragraf Yapısı (Paragraph Structure)

Bir plan paragrafı üç bölümden oluşur. This skeleton is the same every time — içini değiştirirsin, yapıyı değiştirmezsin:

BölümNe yazılır?Örnek
1. Giriş
(Opening)
Planın ne olduğu, ne zamanNext weekend I have a big plan.
2. Gövde
(Body)
Koşullar ve sonuçlar (if / unless + will)If the weather is nice, I will go hiking, and...
3. Kapanış
(Closing)
Genel bir umut / değerlendirmeUnless something goes wrong, it will be perfect.

Task (Görev)

Write about a future plan and its possible results. (Gelecekteki bir planını ve olası sonuçlarını anlat.) Use the First Conditional.

NELER OLMALI (what to include)

  • what your plan is (a weekend, a trip, a project...)
  • at least three First Conditional sentences (if + Present, ... will)
  • at least one sentence with unless
  • one thing that won't happen (won't + verb)
  • how you will feel if the plan works
  • en az 3 bağlaç: if, unless, and, but, so, because
  • Speaking bölümünden en az 4 kelime (plan, succeed, solution, careful, save, hurry...)

ÖRNEK BAŞLANGIÇLAR (example openers)

"Next weekend I will ..." "If the weather is nice, ..." "Unless something goes wrong, ..."

Your Paragraph (100-130 words / kelime)

0 kelime

Değerlendirme öğretmenin tarafından yapılacak. (Your teacher will evaluate your writing.)

Sample Answer (~125 words) Next weekend I have a big plan. If the weather is nice on Saturday, I will go hiking with my friends. We will meet early, and we will take the bus to the mountains. If we start early, we will reach the top before lunch.

However, I must be careful. Unless I sleep well on Friday night, I will feel tired, so I will go to bed early. If it rains, we won't go hiking, but we will watch films at home instead.

On Sunday, I will study English because I have an exam soon. If I work hard, I will succeed, and my parents will be happy. Unless something goes wrong, it will be a perfect weekend.
Ünite 11 · Birinci Koşul Cümlesi · Bölüm 6/6

Unit Check (Ünite Kontrolü)

Mixed questions from the whole unit, then check what you can do. (Ünitenin tamamından karışık sorular; sonra neler yapabildiğini işaretle.)

Mixed Quiz (Karışık Test)

14 questions: grammar + vocabulary + reading. (14 soru: gramer + kelime + okuma.) Her soru anında değerlendirilir.

Can-Do Check (Yapabiliyorum Listesi)

Tick what you can do now. Honest answers help your teacher. (Şu an yapabildiklerini işaretle. Dürüst cevaplar öğretmenine yol gösterir.)

İşaretlemediğin madde varsa ilgili bölüme dönüp tekrar çalış — soldaki menüden her bölüme geri dönebilirsin.

Gri English

Bu ünite için giriş gerekli

Oturum kontrol ediliyor...