İleri seviyenin sırrı daha fazla kelime ezberlemek değil, kelimeleri doğru birleştirmektir. Anadili konuşan biri make a decision der, do a decision demez — bu bir kural değil, bir alışkanlık örüntüsüdür. Bu bölüm kelime bilgisinin katmanlarını ve doğru kalıpları öğrenmenin yollarını gösterir.
Collocation — heavy rain, make an effort
Idiom — break the ice (buzları eritmek)
Phrasal verb — give up, look after
Word formation — use → useful → useless
Yeni bir sözcüğü not alırken yanına gittiği kelimeyi de yaz: decision değil make a decision. Böylece kelime kullanılabilir hâle gelir.
| Tür | Ne yapar | Anlam | Örnek |
|---|---|---|---|
| Collocation | Doğal sözcük eşleşmesi | Kelimelerin toplamı | strong coffee, take a risk |
| Idiom | Sabit mecazi ifade | Sözlük anlamından farklı | once in a blue moon |
| Phrasal verb | Fiil + edat/zarf | Genelde yeni bir anlam | put off = ertelemek |
| Word formation | Ek ile tür değiştirme | Kök anlam korunur | happy → happiness |
Cümle içinde gör; izole liste hızlı unutulur.
Örnek cümle + Türkçe notArtan aralıklarla gözden geçir (spaced repetition).
1 gün · 3 gün · 1 haftaBir kökten türeyenleri birlikte öğren.
create, creative, creationÖğrendiğini yazıda/konuşmada kullan.
Kendi cümleni kurTürkçe collocation İngilizceye taşınmaz: do a mistake → make a mistake; drink a soup → have soup.
affect/effect, its/it's, lose/loose, advice/advise anlamı bozar. Ayrıntı: Confusable Words.
Deyimler ve phrasal verb'ler günlük dilde doğaldır; akademik yazıda daha resmî karşılıkları tercih edilir (find out → discover). Bkz. Üslup & Ton.
İlgili konular: