Konu Anlatımı · Genel İngilizce · İsim & Belirleyiciler

Nouns & Determinersİsimler ve Belirleyiciler — a/an, the, some, much/many

İngilizcede bir ismin önüne ne geleceği üç bilgiye bağlıdır: isim sayılabilir mi, tekil mi çoğul mu, ve dinleyici hangisinden bahsettiğini biliyor mu. Türkçede artikel olmadığı için bu, en çok hata yapılan alanlardan biridir. Aşağıdaki akış şeması doğru belirleyiciyi adım adım seçmeni sağlar.

Artikel Seçim Akışı

İsimler ve belirleyiciler, Türkçe konuşan öğrenciler için İngilizcenin belki de en yabancı alanıdır — çünkü Türkçede a/an ve the gibi artikeller yoktur. Türkçede "kitap aldım" derken belirlilik bağlamdan anlaşılır; İngilizcede ise a book mı yoksa the book mı diyeceğini zorunlu olarak seçmek durumundasın. Bu seçim rastgele değildir; üç basit soruya dayanır: isim sayılabilir mi, tekil mi çoğul mu, ve dinleyici hangisinden bahsettiğini biliyor mu. Aşağıdaki akış şeması bu üç soruyu sırayla sorarak seni her seferinde doğru belirleyiciye götürür. Başta yavaş gelse de, birkaç yüz cümle sonra bu akışı zihninde saniyeler içinde çalıştırır hâle gelirsin.

1 · İsim sayılabilir mi? Sayılamayan (water, information) → 2'ye git Sayılabilir tekil → 3'e git Sayılabilir çoğul → 2'ye git
2 · Belirli mi (dinleyici biliyor mu)? Evet, belirli → the Hayır, genel → the yok / some
3 · Belirli mi? Evet → the Hayır, ilk kez → a / an
a / an
tekil, ilk kez
the
belirli, bilinen
some / any
belirsiz miktar
Ø (zero)
genel çoğul/sayılamayan

"Belirli" ne demek?

Dinleyici tam olarak hangisini kastettiğini biliyorsa the: daha önce bahsedildiği için, tek olduğu için (the sun), veya bağlamdan belli olduğu için (Close the door).

Belirlilik (definiteness) kavramını sezmenin en pratik yolu, bir konuşmanın nasıl ilerlediğini düşünmektir. Bir şeyden ilk kez bahsederken, dinleyici henüz hangisini kastettiğini bilmediği için a/an kullanırsın: I saw a dog. Aynı köpekten ikinci kez bahsederken artık ortak bilgi hâline geldiği için the kullanırsın: The dog was barking. the ayrıca dünyada tek olan şeyler (the moon, the internet), üstünlük dereceleri (the best, the first) ve bağlamdan tek olduğu belli olan nesneler (Pass me the salt) için de kullanılır. Bu "paylaşılan bilgi" sezgisini kavradığında, akış şemasına bakmadan doğru artikeli çoğu zaman içgüdüyle seçebilirsin.

Dördüncü ve çok gözden kaçan seçenek sıfır artikeldir (zero article), yani hiç belirleyici kullanmamak. Genel anlamda konuşurken, çoğul sayılabilir isimlerin ve sayılamayan isimlerin önüne artikel koyulmaz: Cats are independent (genel olarak kediler), Water is essential for life (genel olarak su). Burada the eklemek anlamı daraltır ve çoğu zaman yanlış olur. Sıfır artikel ayrıca çoğu ülke, şehir, kişi adı, öğün, dil ve genel kavram için de kullanılır: I live in Turkey, She speaks French, We had lunch. İstisnalar bir kalıp olarak öğrenilir (the USA, the Netherlands, the Alps). Türkçe konuşan öğrencilerin en sık hatası, genel çoğulda gereksiz yere the eklemektir — bu yüzden "sıfır artikel de bir seçenektir" fikrini bilinçli olarak akılda tutmak gerekir.

Sayılabilir mi, Sayılamayan mı?

Bu ayrım tüm belirleyici seçimini yönetir. Bazı isimler Türkçeden farklı davranır — information, advice, news, furniture, money İngilizcede sayılamaz.

Bu ayrımı kavramak için ismin "parçalanabilir mi" olduğunu düşün: bir kitabı tek tek sayabilirsin (sayılabilir), ama suyu ya da bilgiyi tek tek sayamazsın, ancak ölçebilirsin (sayılamayan). Bu sezgi, sözlüğe bakmadan çoğu ismi doğru sınıflandırmana yardım eder.

Countable

Tekil/çoğul olur, sayı ile kullanılır, tekilde a/an alır.

a book · two books · many books

Uncountable

Çoğul olmaz, sayı almaz; miktar için much / some / a little.

water, advice, money → some advice

Ölçü birimiyle sayma

Sayılamayanı saymak için birim eklenir.

a glass of water · a piece of advice

Sayılabilir/sayılamayan ayrımı, tüm belirleyici seçiminin kalbidir; yanlış başlarsan geri kalan her şey de yanlış gider. Sayılabilir isimler tekil/çoğul olur, sayıyla kullanılır ve tekilde mutlaka bir belirleyici alır (a book, three books, the book). Sayılamayan isimler ise soyut kavramları (information, advice, knowledge, happiness), sıvı ve malzemeleri (water, rice, bread, money) ve toplu kavramları (furniture, luggage, traffic) kapsar; bunlar çoğul olmaz ve sayıyla doğrudan kullanılmaz. En büyük tuzak, Türkçede rahatça çoğullanan bazı isimlerin İngilizcede sayılamaz olmasıdır: "bilgiler / tavsiyeler / mobilyalar" derken informations, advices, furnitures yazmak klasik bir hatadır. Bu isimleri saymak istediğinde bir ölçü birimi köprüsü kur: a piece of information, a bit of advice, an item of furniture.

Pratik ayrım testi

Bir ismin sayılabilir olup olmadığından emin değilsen, önüne "iki" koymayı dene: two books mantıklı (sayılabilir), ama two informations mantıksız (sayılamaz). Bu hızlı test çoğu durumu anında çözer.

Aşağıdaki tablo, Türkçe konuşan öğrencilerin en sık çoğullama hatası yaptığı sayılamayan isimleri ve doğru "sayma köprüsünü" gösterir. Bunları bir kez sabit kalıp olarak öğrenmek, tekrar eden hataların önünü keser.

Sayılamayan isimYanlış çoğulDoğru sayma biçimi
informationinformationsa piece of information
adviceadvicesa piece / bit of advice
furniturefurnituresan item / a piece of furniture
newsa newsa piece of news (tekil fiil: the news is)
luggageluggagesa piece of luggage
work (iş)worksa job / a piece of work

Bazı isimler ise hem sayılabilir hem sayılamayan olabilir ve anlam buna göre kayar. a coffee "bir fincan kahve" (sayılabilir, porsiyon), coffee ise genel olarak "kahve" (sayılamayan, madde) demektir. Aynı şekilde a paper bir gazete ya da makale, paper ise kâğıt maddesidir; an experience bir yaşantı, experience ise genel tecrübedir. Bu esnekliği bilmek, bağlama göre doğru belirleyiciyi seçmeni sağlar; aynı sözcüğün önündeki artikel bazen anlamı tümüyle değiştirebilir, bu yüzden bağlamı her zaman göz önünde tut.

Quantifier Tablosu

Aşağıdaki tablo, en sık kullanılan miktar belirleyicilerini "sayılabilirle mi, sayılamayanla mı, yoksa ikisiyle de mi kullanılır?" sorusuna göre gruplar. Bir cümle kurarken önce ismin türünü belirle, sonra doğru sütundan seçim yap — bu iki adımlı yaklaşım, quantifier hatalarının neredeyse tamamını önler.

AnlamSayılabilirSayılamayanİkisi de
Çokmany, a lot ofmuch, a lot ofa lot of, plenty of
Az (yeterli değil)fewlittle—
Az ama yeterlia fewa little—
Biraz / herhangisome / anysome / anysome, any
Hiçno / noneno / noneno, none

Belirleyiciler yalnızca artikeller ve miktar sözcükleriyle sınırlı değildir. Aynı "isimden önce gelen ve onu belirginleştiren" ailede işaret sıfatları (this, that, these, those) ve iyelik sıfatları (my, your, his, her, our, their) de vardır. Önemli bir kural: bir ismin önünde aynı anda birden fazla temel belirleyici bulunamaz. Türkçede "benim bu kitabım" doğal olsa da, İngilizcede my this book ya da the my book yanlıştır — yalnızca birini seçersin: my book veya this book. İkisini birleştirmek istersen "of" yapısını kullanırsın: this book of mine. Aynı şekilde this / these yakındaki, that / those uzaktaki nesneler için kullanılır ve isimle sayı bakımından uyuşmalıdır (this car / these cars).

some vs any

Genelde some olumlu, any olumsuz ve soruda. Ama ikram/rica sorularında some: Would you like some tea?

Quantifier'lar (miktar belirleyicileri), "ne kadar?" sorusunu yanıtlar ve seçimleri yine sayılabilir/sayılamayan ayrımına bağlıdır. En sık karıştırılan çift much ve many'dir: many sayılabilir çoğulla (many books), much sayılamayanla (much time) kullanılır — ve much günümüzde çoğunlukla olumsuz ve soru cümlelerinde geçer; olumlu cümlede a lot of daha doğaldır. İkinci sinsi çift few ile a few (ve little ile a little) arasındadır: a few "az ama yeterli" derken olumlu bir tını taşır (I have a few friends = birkaç arkadaşım var), few ise "az ve yetersiz" anlamıyla olumsuz bir tını taşır (I have few friends = neredeyse hiç arkadaşım yok). Tek bir a'nın anlamı nasıl çevirdiğine dikkat et.

some ve any ise "belirsiz miktar" belirtir ve dağılımları basit bir kurala dayanır: some olumlu cümlelerde (I need some help), any olumsuz cümlelerde ve sorularda (I don't have any money / Do you have any questions?) kullanılır. Ama bu kuralın önemli bir istisnası vardır: ikram ederken veya rica ederken, olumlu bir yanıt beklediğimiz için soru içinde bile some kullanırız — Would you like some coffee?, Could you give me some water?. Ayrıca any olumlu bir cümlede "herhangi biri, hangisi olursa" anlamında da kullanılabilir: Take any seat you like. Bu ikilinin mantığını kavramak, günlük konuşmanın çok büyük bir bölümünü doğru kurmanı sağlar.

Sık Yapılan Hatalar

Aşağıdaki hatalar Türkçe konuşan öğrencilerde neredeyse evrenseldir; hepsinin kökü, Türkçede karşılığı olmayan bir sistemi Türkçe mantığıyla doldurmaya çalışmaktır. Bilinçli farkındalık ve hedefli kontrol, bu hataların çoğunu kısa sürede ortadan kaldırır.

Genel çoğulda "the" fazlalık

Genel anlamda çoğul/sayılamayanda artikel kullanılmaz: The books are important → Books are important.

"an" ünlü sese göre

Harfe değil sese bakılır: an hour (h okunmaz), a university (/yu/ sesi).

Sayılamayanı çoğul yapma

informations, advices, furnitures yanlıştır — bu isimler çoğul almaz.

Nasıl Çalışılır

Artikeller, kural ezberleyerek değil, doğru kullanımı defalarca görerek ve üreterek oturur. Çünkü a/an/the seçimi cümle kurarken saniyeler içinde, düşünmeden yapılması gereken bir reflekstir — sınavda her isimden önce akış şemasını zihninde çalıştırmaya vaktin olmaz. Bu refleksi geliştirmenin en iyi yolu, seviyene uygun metinleri artikellere dikkat ederek okumaktır: bir paragrafta neden burada a, orada the, ötede hiç artikel olmadığını kendine sor. Bu bilinçli fark etme, kuralı sezgiye çevirir.

1. Fark et

Okuduğun metinlerde artikelleri işaretle; her birinin neden seçildiğini kısa bir cümleyle kendine açıkla. Tekrar eden kalıpları kısa sürede görmeye başlarsın.

2. İsmi türüyle öğren

Yeni bir isim öğrenirken sayılabilir mi sayılamaz mı olduğunu da not al — bu bilgi tüm belirleyici seçimini baştan sona yönetir.

3. Üret ve kontrol et

Yazdığın her cümlede her ismin önünde durup "belirleyiciye ihtiyacı var mı, hangisi?" diye sor. Bu bilinçli kontrol zamanla otomatikleşir ve düşünmeden doğru seçim yaparsın.

Özellikle yazma sınavlarında (IELTS, TOEFL, YÖKDİL) artikel hataları en sık kaybedilen puandır çünkü hem sık tekrarlanır hem de düzeltmesi kolaydır. Bir yazını bitirdikten sonra sadece artikellere odaklanan ayrı bir kontrol turu yap: genel anlamda çoğul/sayılamayan isimlerin önünde gereksiz the var mı, tekil sayılabilir isimlerin önünde eksik artikel var mı? Bu tek turluk alışkanlık, yazı puanını gözle görülür biçimde yükseltir ve zamanla artikel seçimini otomatik bir refleks hâline getirir. Ayrıntılı alıştırma için Articles, Countable & Uncountable ve Quantifiers sayfalarına geç.

“Doğru artikel bir kural değil, bir alışkanlıktır. Bol okuyup her seçimin nedenini sorarak kuralı sezgiye çevir — sınavda düşünecek vaktin olmayacak.

Detaylı Konu Anlatımları

İlgili konular:

← Tüm konu anlatımları
Öğrendiğini pekiştir
Öğrendiğin dili soru çözerek pekiştir
Soru Bankası →