Akademik yazının kalbinde bir gerçek yatar: fikirlerin çoğu senin değil, başkalarının. Bir makale yazarken sürekli başka araştırmacıların bulgularını, iddialarını ve önerilerini metnine taşırsın. İşte bu taşıma işini yapan fiillere aktarma fiilleri (reporting verbs) denir: argue, claim, suggest, note, demonstrate, contend, point out ve onlarca başkası.
Türkçe düşünen bir öğrenci genellikle hepsini tek bir kelimeyle çevirir: "söylüyor", "diyor", "belirtiyor". Oysa İngilizce akademik yazıda fiil seçimi anlamı ve tonu tamamen değiştirir. Smith argues that… dediğinde Smith bir tez öne sürüyor demektir — tartışmaya açık, savunulan bir görüş. Smith proves that… dediğinde ise Smith'in bunu kanıtladığını, tartışmanın bittiğini söylersin. İkisi çok farklı iddialardır. Yanlış fiil, yazarın söylemediği bir kesinliği ona yükleyebilir.
Bu fiiller aynı zamanda senin duruşunu da taşır. X claims that… (iddia ediyor) dersen, araya hafif bir şüphe koyarsın — "öyle diyor ama emin değilim". X demonstrates that… (gösteriyor) dersen, o kaynağa güvendiğini ima edersin. Yani aktarma fiilleri hem başkasının sözünü taşır hem de o söze karşı senin tavrını sızdırır. Bu yüzden akademik yazının en ince araçlarındandır.
Neden zor? Çünkü Türkçede karşılığı doğrudan yoktur. Türkçede "iddia etmek", "savunmak", "göstermek" gibi kelimeler vardır ama akademik yazıda hangi bağlamda hangisinin kullanılacağı bir konvansiyondur — kural değil, gelenek. Ayrıca according to ile argue that yapıları farklı gramer ister; birini diğerinin yerine koyarsan cümle bozulur. Bu bölüm o inceliklerin haritasını çıkarır. Konu Parafraz (başkasının sözünü kendi cümlelerinle yeniden yazma) ve Temkinli Dil (Hedging) (temkinli dil) ile iç içedir.
At the heart of academic writing lies a truth: most of the ideas are not yours but other people's. When writing an article you constantly bring other researchers' findings, claims and proposals into your text. The verbs that do this carrying are called reporting verbs: argue, claim, suggest, note, demonstrate, contend, point out and dozens of others.
A Turkish-thinking learner usually translates all of them with a single word: "söylüyor", "diyor", "belirtiyor" (says, states). But in English academic writing the choice of verb completely changes the meaning and tone. When you say Smith argues that… you mean Smith is putting forward a thesis — a debatable, defended view. When you say Smith proves that… you say Smith has proven it, that the debate is over. These are two very different claims. The wrong verb can attribute to the author a certainty they did not express.
These verbs also carry your stance. If you say X claims that…, you introduce a slight doubt — "that's what they say, but I'm not sure". If you say X demonstrates that…, you imply that you trust that source. So reporting verbs both carry another person's words and leak your attitude toward those words. This is why they are among the subtlest tools in academic writing.
Why is it hard? Because there is no direct equivalent in Turkish. Turkish has words like "iddia etmek" (to claim), "savunmak" (to defend), "göstermek" (to show), but which one to use in which context in academic writing is a convention — a tradition, not a rule. Also, the according to and argue that structures require different grammar; if you substitute one for the other, the sentence breaks. This section maps out those subtleties. The topic is intertwined with Paraphrasing (rewriting another person's words in your own sentences) and Cautious Language (Hedging) (cautious language).
- Aktarma fiili = başka bir kaynağın fikrini metnine taşıyan fiil: argue, claim, suggest, note, show, demonstrate, contend.
- En yaygın kalıp: Yazar (Yıl) + fiil + that + cümle — Smith (2020) argues that the trend is temporary.
- According to X, … kalıbında that KULLANILMAZ: According to Smith (2020), the trend is temporary.
- Fiil seçimi duruş taşır: note (nötr) → argue (tez) → claim (şüpheli) → demonstrate (kanıtlı) → prove (kesin).
- claim ve allege hafif kuşku ima eder; nötr aktarma için state, note, observe kullan.
- Edilgen kalıp mesafe koyar: It has been argued that… — fail belirsiz, yazar kendini geri çeker.
- Akademik yazıda aktarma fiili çoğunlukla geniş zamanda (present simple) gelir: Smith argues…, çünkü fikir hâlâ geçerlidir.
- Doğru fiil + doğru atıf (APA/MLA) = intihaldan kaçınma. Kaynağı belirtmeden fikir aktarmak intihaldir.
- Fiili Temkinli Dil (Hedging) ile birleştir: may suggest, appears to argue — kesinliği ayarla.
- Aynı fiili tekrar tekrar kullanma; çeşitlilik akademik olgunluğun işaretidir (bkz. Akademik Register).
Aktarma fiillerinin bir duruş merdiveni vardır; nötrden kesine doğru:
- note / state — nötr aktarma
- argue — bir tez öne sürer
- claim — hafif şüphe ima eder
- demonstrate — kanıta güven ima eder
- prove — tartışma bitti, nadiren
Kaynağı belirtmeden fikir aktarmak intihaldir. Doğru fiil + doğru atıf (APA/MLA) seni korur; ödünç alınan her fikir bir atıf ister.
Aktarma fiili çoğunlukla geniş zamanda gelir — Smith argues… — çünkü fikir hâlâ geçerlidir.
- Reporting verb = a verb that brings another source's idea into your text: argue, claim, suggest, note, show, demonstrate, contend.
- The most common pattern: Author (Year) + verb + that + clause — Smith (2020) argues that the trend is temporary.
- In the According to X, … pattern that is NOT USED: According to Smith (2020), the trend is temporary.
- The choice of verb carries stance: note (neutral) → argue (thesis) → claim (doubtful) → demonstrate (evidence-backed) → prove (certain).
- claim and allege imply slight doubt; for neutral reporting use state, note, observe.
- The passive pattern keeps distance: It has been argued that… — the agent is unspecified, the writer withdraws themselves.
- In academic writing the reporting verb usually comes in the present simple: Smith argues…, because the idea is still valid.
- The right verb + the right citation (APA/MLA) = avoiding plagiarism. Conveying an idea without citing the source is plagiarism.
- Combine the verb with Cautious Language (Hedging): may suggest, appears to argue — tune the certainty.
- Don't use the same verb over and over; variety is a mark of academic maturity (see Academic Register).
Reporting verbs have a ladder of stance; from neutral to certain:
- note / state — neutral reporting
- argue — puts forward a thesis
- claim — implies slight doubt
- demonstrate — implies trust in evidence
- prove — the debate is over, rarely
Conveying an idea without citing the source is plagiarism. The right verb + the right citation (APA/MLA) protects you; every borrowed idea requires a citation.
The reporting verb usually comes in the present simple — Smith argues… — because the idea is still valid.
Ana kalıp: that-yan cümlesi
En temel yapı şudur: Yazar (Yıl) + aktarma fiili + that + tam cümle. Buradaki that bir bağlaçtır ve arkasından özne-yüklem içeren tam bir cümle gelir. Konuşma dilinde that düşürülebilir, ama akademik yazıda genellikle korunur çünkü netlik sağlar.
… argues that …
Smith (2020) argues that the trend is temporary. — that gerekir
According to …
According to Smith (2020), the trend is temporary. — that yok
İkinci kalıp: according to
According to X, … kalıbı bir fiil DEĞİLDİR; bir edattır (preposition). Bu yüzden arkasından that gelmez, doğrudan cümle gelir ve genellikle cümle başında virgülle ayrılır. Türk öğrencilerin en sık hatası buraya that eklemektir.
Olumsuz ve karşı-duruş kalıbı
Bir kaynağın bir şeyi reddettiğini ya da bir iddiaya karşı çıktığını aktarmak için reject, refute, challenge, dispute, deny gibi fiiller ya da the claim that… kalıbı kullanılır. Olumsuzluk fiilin kendisinde taşınır; "not argue" demek yerine karşı-duruş fiili seçilir.
Soru / dolaylı soru kalıbı
Bir kaynağın bir soruyu araştırdığını aktarırken whether ya da soru sözcüğü kullanılır: examines whether…, asks why…. Burada da düz cümle sırası korunur (dolaylı soru), yani yardımcı fiil öne alınmaz.
| Kalıp | that alır mı? | Örnek |
|---|---|---|
| argue / claim / suggest / note + that | Evet | Smith argues that… |
| according to + isim | Hayır (virgül) | According to Smith, … |
| reject / refute + the claim that | Evet (isim tamlaması içinde) | Lee rejects the claim that… |
| examine / investigate + whether/why | Hayır (whether/soru sözcüğü) | The paper examines whether… |
| demonstrate / show + that | Evet | The data show that… |
The main pattern: the that-clause
The most basic structure is: Author (Year) + reporting verb + that + full clause. The that here is a conjunction and is followed by a full clause containing a subject and predicate. In spoken language that can be dropped, but in academic writing it is usually kept because it provides clarity.
… argues that …
Smith (2020) argues that the trend is temporary. — that is required
According to …
According to Smith (2020), the trend is temporary. — no that
The second pattern: according to
The According to X, … pattern is NOT a verb; it is a preposition. Therefore that does not follow it, a clause comes directly, and it is usually separated by a comma at the start of the sentence. Turkish learners' most frequent error is adding that here.
Negative and counter-stance patterns
To convey that a source rejects something or opposes a claim, verbs like reject, refute, challenge, dispute, deny or the the claim that… pattern are used. Negation is carried in the verb itself; instead of saying "not argue", a counter-stance verb is chosen.
Question / indirect question pattern
When conveying that a source investigates a question, whether or a question word is used: examines whether…, asks why…. Here too ordinary statement word order is kept (indirect question), so the auxiliary is not fronted.
| Pattern | Takes that? | Example |
|---|---|---|
| argue / claim / suggest / note + that | Yes | Smith argues that… |
| according to + noun | No (comma) | According to Smith, … |
| reject / refute + the claim that | Yes (within a noun phrase) | Lee rejects the claim that… |
| examine / investigate + whether/why | No (whether/question word) | The paper examines whether… |
| demonstrate / show + that | Yes | The data show that… |
1) Nötr aktarma — yorum katmadan bildirme
En temel işlev: bir kaynağın ne dediğini yansız biçimde aktarmak. Bunun için state, note, observe, report, describe, point out, explain kullanılır. Bu fiiller yazarın duruşunu ele vermez; "böyle diyor" der, "doğru" ya da "yanlış" demez.
2) Güçlü iddia — tez öne sürme
Bir kaynağın kesin bir pozisyon aldığını, savunulan bir görüş öne sürdüğünü aktarmak için argue, contend, maintain, assert, claim, hold kullanılır. Bunlar bir tez ima eder — tartışmaya açık ama güçlü savunulan bir iddia. argue bunların en tarafsız ve en yaygınıdır.
3) Temkinli iddia — öneri ve olasılık
Kaynak kesin konuşmuyor, bir olasılık ya da öneri sunuyorsa suggest, propose, indicate, imply, hypothesise kullanılır. Bu fiiller Temkinli Dil (Hedging) ruhuyla çalışır: iddiayı yumuşatır, kesinlik iddia etmez. Özellikle veri yorumunda çok yaygındır.
4) Kanıtla destekli — gösterme ve ortaya koyma
Kaynağın bir sonucu kanıtla ortaya koyduğunu aktarmak için demonstrate, show, reveal, establish, confirm, find kullanılır. Bunlar "veri var, sonuç sağlam" imasını taşır. Ama dikkat: prove çok güçlüdür; sosyal bilimlerde nadiren uygundur çünkü kesinlik iddia eder.
5) Kaynağa gönderme — according to ve dolaylı atıf
Cümlenin ağırlık merkezini kaynağa vermek istediğinde according to kullanılır. Bu yapı, bilgiyi "benim değil, onların" diye işaretler ve çoğu zaman hafif bir mesafe koyar. Gazetecilikte ve özetlemede çok yaygındır.
6) Kısmi kabul ve karşı çıkma — tartışmayı yönetme
İleri akademik yazıda kaynaklar arasındaki tartışmayı yönetirsin. Bir zayıflığı teslim etmek için acknowledge, concede, admit, recognise; bir iddiaya karşı çıkmak için reject, refute, dispute, question, challenge kullanılır. Bu fiiller metnine bir diyalog hissi verir.
1) Neutral reporting — conveying without adding comment
The most basic function: conveying impartially what a source said. For this, state, note, observe, report, describe, point out, explain are used. These verbs do not reveal the writer's stance; they say "this is what they say", not "this is right" or "this is wrong".
2) Strong claim — putting forward a thesis
To convey that a source takes a definite position, putting forward a defended view, argue, contend, maintain, assert, claim, hold are used. These imply a thesis — a debatable but strongly defended claim. argue is the most impartial and most common of these.
3) Cautious claim — proposal and possibility
If the source is not speaking definitely but offering a possibility or a proposal, suggest, propose, indicate, imply, hypothesise are used. These verbs work in the spirit of Cautious Language (Hedging): they soften the claim and assert no certainty. They are especially common in interpreting data.
4) Evidence-backed — showing and establishing
To convey that a source establishes a result with evidence, demonstrate, show, reveal, establish, confirm, find are used. These carry the implication "there is data, the result is solid". But be careful: prove is very strong; it is rarely appropriate in the social sciences because it asserts certainty.
5) Reference to a source — according to and indirect attribution
When you want to give the sentence's centre of gravity to the source, according to is used. This structure marks the information as "not mine, but theirs" and often keeps a slight distance. It is very common in journalism and summarizing.
6) Partial concession and objection — managing the debate
In advanced academic writing you manage the debate between sources. To concede a weakness, acknowledge, concede, admit, recognise; to object to a claim, reject, refute, dispute, question, challenge are used. These verbs give your text a sense of dialogue.
Aktarma fiilinin zamanı ince bir anlam taşır. Akademik yazıda üç ana kalıp vardır ve seçim, fikrin hâlâ geçerli olup olmadığına dair sinyal verir.
| Zaman | Ne zaman | Örnek | Sinyal |
|---|---|---|---|
| Present simple | Fikir hâlâ geçerli / genel doğru | Smith argues that… | En yaygın; fikir güncel/canlı |
| Present perfect | Bir araştırma alanı / süregelen tartışma | Researchers have shown that… | Birikmiş literatür; devam eden |
| Past simple | Belirli bir çalışma / tarihsel bağlam | Smith (2020) found that… | O çalışmada, o anda bulundu |
Genel eğilim: bir kaynağın fikrini/tezini aktarırken geniş zaman (argues, suggests, claims), belirli bir bulguyu/deneyi aktarırken geçmiş zaman (found, showed, reported) tercih edilir. Ama bu bir üslup tercihidir; disiplinler arasında değişir.
The tense of the reporting verb carries a subtle meaning. In academic writing there are three main patterns, and the choice signals whether the idea is still valid.
| Tense | When | Example | Signal |
|---|---|---|---|
| Present simple | Idea still valid / general truth | Smith argues that… | Most common; the idea is current/live |
| Present perfect | A research field / ongoing debate | Researchers have shown that… | Accumulated literature; ongoing |
| Past simple | A specific study / historical context | Smith (2020) found that… | Found in that study, at that moment |
The general tendency: when conveying a source's idea/thesis, the present simple (argues, suggests, claims) is preferred; when conveying a specific finding/experiment, the past simple (found, showed, reported) is preferred. But this is a stylistic choice; it varies across disciplines.
Aktarma fiilleri bir güç merdiveni üzerinde dizilir. En zayıftan en güçlüye: suggest / indicate → note / observe → argue / contend → demonstrate / show → prove. Merdivende ne kadar yukarı çıkarsan, kaynağa (ve dolaylı olarak kendine) o kadar çok kesinlik yüklersin. Bu yüzden fiil seçimi bir risk yönetimidir: ispatlanmamış bir şeyi prove ile aktarırsan, kendi güvenilirliğini riske atarsın.
İkinci incelik: duruş sızması. Bazı fiiller nötr görünür ama araya tavır katar. claim ve allege "öyle diyor ama ben katılmıyorum / kanıtsız" imasını taşır. concede ve admit "istemeye istemeye kabul etti" der. Bu yüzden nötr kalmak istediğinde state, note, report seç; bir kaynağa şüpheyle yaklaştığını sezdirmek istediğinde claim kullan.
Üçüncü incelik: fiili hedging ile birleştirme. Kesinliği daha da ayarlamak için aktarma fiilinin önüne kip fiili ya da yumuşatıcı koyabilirsin: may suggest, seems to argue, appears to demonstrate, tends to claim. Böylece hem başkasının sözünü aktarır hem de kendi mesafeni ince ayarlarsın. Bu, C1–C2 yazısının imzasıdır (bkz. Temkinli Dil (Hedging)).
Reporting verbs are arranged on a ladder of force. From weakest to strongest: suggest / indicate → note / observe → argue / contend → demonstrate / show → prove. The higher you climb the ladder, the more certainty you attribute to the source (and indirectly to yourself). This is why the choice of verb is a risk management: if you convey something unproven with prove, you risk your own credibility.
A second nuance: stance leakage. Some verbs look neutral but add an attitude. claim and allege carry the implication "that's what they say, but I don't agree / it's unsupported". concede and admit say "they conceded reluctantly". So when you want to stay neutral choose state, note, report; when you want to hint that you approach a source with doubt, use claim.
A third nuance: combining the verb with hedging. To tune the certainty further you can put a modal verb or a softener before the reporting verb: may suggest, seems to argue, appears to demonstrate, tends to claim. This way you both convey another person's words and fine-tune your own distance. This is the signature of C1–C2 writing (see Cautious Language (Hedging)).
Türkçe ile İngilizce arasındaki en büyük fark: Türkçede aktarma çoğunlukla tek bir kalıba, "-dığını + söylüyor/belirtiyor"ya indirgenir. "Smith sosyal medyanın zararlı olduğunu söylüyor" cümlesindeki "söylüyor", İngilizcede bağlama göre argues, claims, notes, suggests gibi bir düzine fiile ayrışır. Türkçe düşünen öğrenci hepsini say ile karşılar ve akademik incelik kaybolur.
- Türkçede -e göre = İngilizcede according to; ama Türkçedeki "-e göre" bazen "bence/kanımca" anlamına da gelir — İngilizce according to me DEMEZ, akademik yazıda "benim görüşüme göre" için in my view kullanılır.
- Türkçede aktarma fiili cümlenin SONUNDA gelir ("...olduğunu savunuyor"); İngilizcede yazar+fiil BAŞTA gelir ("Smith argues that..."). Söz dizimi terstir.
- Türkçede "iddia ediyor" nötr olabilir; İngilizce claim ise çoğu zaman şüphe taşır. Birebir çeviri, istemeden kaynağa güvensizlik yükler.
- Türkçede kaynak göstermeden fikir aktarmak günlük konuşmada sorun değildir; İngilizce akademik yazıda atıfsız aktarma doğrudan intihaldir.
The biggest difference between Turkish and English: in Turkish, reporting is mostly reduced to a single mould, "-dığını + söylüyor/belirtiyor" (says/states that). The "söylüyor" (says) in "Smith sosyal medyanın zararlı olduğunu söylüyor" (Smith says social media is harmful) splits, in English, into a dozen verbs like argues, claims, notes, suggests depending on context. The Turkish-thinking learner renders all of them with say and the academic subtlety is lost.
- Turkish -e göre = English according to; but the Turkish "-e göre" sometimes also means "in my opinion" — English does NOT say according to me; in academic writing, for "in my opinion" one uses in my view.
- In Turkish the reporting verb comes at the END of the sentence ("...olduğunu savunuyor" / argues that…); in English the author+verb come at the START ("Smith argues that..."). The syntax is reversed.
- In Turkish "iddia ediyor" (claims) can be neutral; the English claim, however, often carries doubt. A literal translation unintentionally attributes distrust to the source.
- In Turkish, conveying an idea without citing the source is not a problem in everyday speech; in English academic writing, uncited reporting is directly plagiarism.
Aktarma fiilleri üç komşu konuyla sık karıştırılır. Aralarındaki sınırı bilmek metnini profesyonelleştirir.
| Konu | Ne yapar | Aktarma fiilinden farkı |
|---|---|---|
| Aktarma fiilleri | Başkasının sözünü fiil seçerek taşır | — |
| Parafraz | Başkasının fikrini kendi cümlelerinle yeniden yazar | Fiil seçimi değil, cümlenin tümünü yeniden kurar; aktarma fiili parafrazın 'çerçevesidir' |
| Temkinli Dil (Hedging) | İddiayı yumuşatır, kesinlik iddia etmez | Aktarma fiiline eklenir (may suggest); fiilin kendisi değil, ton ayarıdır |
| Akademik Register | Metnin genel resmiyet düzeyini kurar | Aktarma fiilleri bu register'ın bir parçasıdır; register daha geniş bir şemsiyedir |
Reporting verbs are frequently confused with three neighbouring topics. Knowing the boundary between them makes your text professional.
| Topic | What it does | Difference from a reporting verb |
|---|---|---|
| Reporting verbs | Convey another's words by choosing a verb | — |
| Paraphrasing | Rewrites another's idea in your own sentences | Rebuilds the whole sentence, not just the verb choice; the reporting verb is the 'frame' of a paraphrase |
| Cautious Language (Hedging) | Softens a claim, asserts no certainty | Is added to the reporting verb (may suggest); it is a tone adjustment, not the verb itself |
| Academic Register | Establishes the text's overall level of formality | Reporting verbs are a part of this register; register is a broader umbrella |
Bazı aktarma fiilleri that-yan cümlesi almaz ya da farklı bir yapı ister. Bunları ezberlemek gerekir çünkü mantıkla türetilemez.
- describe, discuss, examine, analyse, explore, address, consider → arkasından that gelmez; nesne (isim) ya da dolaylı soru (how/whether) alır: The paper discusses the causes. / examines whether… (DEĞİL: discusses that…).
- criticise, praise, question → genellikle nesne alır: Smith criticises the methodology. (that değil).
- suggest iki yapıya sahiptir: fikir aktarırken suggest that + cümle; öneri/tavsiye anlamında suggest + -ing ya da suggest that + should. Akademik aktarımda çoğunlukla ilki kullanılır.
- point out, note gibi fiiller that alır ama According to kalıbıyla ASLA birleşmez.
Some reporting verbs do not take a that-clause or require a different structure. These must be memorized because they cannot be derived by logic.
- describe, discuss, examine, analyse, explore, address, consider → that does not follow; they take an object (noun) or an indirect question (how/whether): The paper discusses the causes. / examines whether… (NOT: discusses that…).
- criticise, praise, question → usually take an object: Smith criticises the methodology. (not that).
- suggest has two structures: for conveying an idea, suggest that + clause; in the sense of a recommendation/advice, suggest + -ing or suggest that + should. In academic reporting the first is mostly used.
- Verbs like point out, note take that but NEVER combine with the According to pattern.
Aktarma fiilleri sadece yazıya özgü değildir; sunum, tartışma ve akademik konuşmada da geçer — ama konuşmada daha rahat, daha az resmî fiiller tercih edilir. Aşağıdaki diyalog bir seminer tartışmasını gösterir.
Reporting verbs are not confined to writing; they occur in presentations, discussions and academic speech too — but in speech more relaxed, less formal verbs are preferred. The dialogue below shows a seminar discussion.
Akademik yazıda aktarma fiilleri bir literatür taramasının iskeletidir. İyi bir tarama, kaynakları yan yana dizmez; onları bir tartışmaya sokar: kim neyi savunuyor, kim kime katılıyor, kim itiraz ediyor. Bunu fiil seçimiyle yaparsın. Ayrıca her aktarılan fikrin ardından APA/MLA atıfı gelir — atıfsız aktarma intihaldir.
- claimed (past) = erken dönem iddiası, artık sorgulanan bir pozisyon.
- argues / points out (present) = Miller'ın hâlâ geçerli tezi ve vurgusu.
- demonstrates = Osei'ye kanıt gücü atfediliyor (suggest'ten güçlü).
- contends / rejects = Duarte'nin karşı duruşu; tartışma kuruluyor.
- According to a meta-analysis = kişi değil, veri kaynağına gönderme; that yok.
- It has been argued that… = edilgen; yazar kendini geri çekip mesafe koyuyor (bkz. Temkinli Dil (Hedging)).
In academic writing, reporting verbs are the skeleton of a literature review. A good review does not line the sources up side by side; it puts them into a debate: who defends what, who agrees with whom, who objects. You do this with the choice of verb. Also, every conveyed idea is followed by an APA/MLA citation — uncited reporting is plagiarism.
- claimed (past) = an early claim, now a questioned position.
- argues / points out (present) = Miller's still-valid thesis and emphasis.
- demonstrates = evidence force is attributed to Osei (stronger than suggest).
- contends / rejects = Duarte's counter-stance; a debate is set up.
- According to a meta-analysis = reference to a data source, not a person; no that.
- It has been argued that… = passive; the writer withdraws themselves and keeps distance (see Cautious Language (Hedging)).
- 'says' vurgusu = zayıf, düz aktarımın tuzağı; başlangıç seviyesinin işareti.
- notes / argues / observes karşılaştırması = fiil seçiminin duruş taşıması.
- suggests → demonstrates → proves = güç merdiveni somutlaştırılıyor.
- 'proof is a strong word' = prove fiilinin sosyal bilimlerde neden riskli olduğu.
- integral vs bracketed citation = iki atıf biçimi bir arada gösteriliyor.
- 'even an honest paraphrase becomes plagiarism' = atıf-intihal bağı; Parafraz ile köprü.
- 'hedge when the evidence is thin' = Temkinli Dil (Hedging) ile doğrudan bağ.
- The emphasis on 'says' = the trap of weak, flat reporting; a mark of the beginner level.
- The contrast of notes / argues / observes = the choice of verb carrying stance.
- suggests → demonstrates → proves = the ladder of force made concrete.
- 'proof is a strong word' = why the verb prove is risky in the social sciences.
- integral vs bracketed citation = the two citation forms shown together.
- 'even an honest paraphrase becomes plagiarism' = the citation-plagiarism link; a bridge to Paraphrasing.
- 'hedge when the evidence is thin' = a direct link to Cautious Language (Hedging).
Temel (B2)
Orta (C1)
İleri (C2)
Basic (B2)
Intermediate (C1)
Advanced (C2)
Aşağıdaki sorular kuralı değil, anlamı test eder. Her birinde fiilin taşıdığı duruşu düşün.
- 'Smith claims that…' cümlesi, yazarın Smith'e güvenip güvenmediği konusunda hangi sinyali verir?Hafif şüphe/mesafe sinyali verir; 'claim' çoğu zaman 'öyle diyor ama kanıt/katılma yok' imasını taşır. Nötr kalmak isteseydi 'states' ya da 'notes' seçilirdi.
- Bir sosyal bilim makalesinde 'The study proves that X causes Y' cümlesi neden riskli olabilir?'prove' kesin, tartışmasız ispat iddia eder; oysa sosyal bilimlerde tek çalışma nedenselliği nadiren ispatlar. Kaynağa taşıyamayacağı bir kesinlik yüklenir ve yazarın güvenilirliği zedelenir. 'demonstrate/suggest' daha güvenlidir.
- 'According to Smith (2020), …' ile 'Smith (2020) argues that…' arasında vurgu farkı nedir?'According to' bilgiyi kaynağa yaslar ve hafif mesafe koyar ('onların dediği'); 'argues that' ise Smith'i cümlenin öznesi yapıp ona aktif bir tez atfeder. İkincisi daha bağlı, birincisi daha nötr/uzaktır.
- 'The data may suggest that…' ifadesinde 'may' ne işe yarar?'may' bir Temkinli Dil (Hedging) öğesidir; zaten temkinli olan 'suggest'i daha da yumuşatır. Yazar, çıkarımın kesin olmadığını ve alternatif yorumlara açık olduğunu işaretler.
- Neden aynı paragrafta her kaynağı 'says' ile aktarmak zayıf sayılır?'says' fiili duruş, güç ve kanıt farkını silip tüm kaynakları eşitler; yazarın hiçbiri hakkında görüşü yokmuş gibi düz bir metin doğar. Akademik olgunluk, fiili kaynağın gücüne göre değiştirmeyi gerektirir.
The questions below test not the rule but meaning. In each, think about the stance the verb carries.
- What signal does the sentence 'Smith claims that…' give about whether the writer trusts Smith?It gives a signal of slight doubt/distance; 'claim' often carries the implication 'that's what they say, but there's no evidence/agreement'. If the writer wanted to stay neutral, 'states' or 'notes' would be chosen.
- In a social-science article, why can the sentence 'The study proves that X causes Y' be risky?'prove' asserts definite, indisputable proof; but in the social sciences a single study rarely proves causation. A certainty the source cannot bear is attributed and the writer's credibility is undermined. 'demonstrate/suggest' is safer.
- What is the difference in emphasis between 'According to Smith (2020), …' and 'Smith (2020) argues that…'?'According to' leans the information on the source and keeps slight distance ('what they say'); 'argues that' makes Smith the subject of the sentence and attributes an active thesis to them. The second is more engaged, the first more neutral/distant.
- In the phrase 'The data may suggest that…', what does 'may' do?'may' is a Cautious Language (Hedging) element; it softens the already-cautious 'suggest' even further. The writer signals that the inference is not certain and is open to alternative interpretations.
- Why is conveying every source with 'says' in the same paragraph considered weak?The verb 'says' erases the difference in stance, force and evidence and equalizes all sources; a flat text arises as if the writer had no opinion about any of them. Academic maturity requires varying the verb according to the strength of the source.
- ________ Smith (2020), the trend is slowing. (According to / Smith argues)According to — çünkü arkasından virgül + that'siz cümle geliyor: According to Smith (2020), the trend is slowing.
- The experiment clearly ________ that caffeine speeds up reaction time. (suggests / demonstrates)demonstrates — 'clearly' ve deneysel kanıt bağlamı güçlü, kanıtlı bir fiil ister.
- The company ________ that its product is completely safe, but critics disagree. (notes / claims)claims — 'but critics disagree' bağlamı şüphe/mesafe ister; 'claims' bunu taşır.
- Recent evidence ________ the long-held assumption that the effect is universal. (refutes / describes)refutes — bir varsayımı 'çürütme' bağlamı; describe uymaz.
- The paper ________ whether remote work harms collaboration. (examines / argues that)examines — bir soruyu araştırma; whether alan fiil examine'dir, argue that değil.
- According to Smith argues that inequality is rising.İki kalıp çakışmış. Doğru: 'According to Smith, inequality is rising.' YA DA 'Smith argues that inequality is rising.'
- Smith (2020) argue that the model is flawed.Üçüncü tekil -s eksik. Doğru: 'Smith (2020) argues that the model is flawed.'
- The article discusses that the economy is weak.discuss that-cümlesi almaz. Doğru: 'The article discusses the weakness of the economy.' ya da 'argues that the economy is weak.'
- According to me, the theory is convincing.Kendi görüşün için 'according to' kullanılmaz. Doğru: 'In my view, the theory is convincing.'
- Smith argues that social media was harmful (still-valid claim).Hâlâ geçerli genel iddia geniş zaman ister. Doğru: 'Smith argues that social media is harmful.'
- Brown (2019), ödevin öğrenmeyi geliştirdiğini savunur.Brown (2019) argues that homework enhances learning.
- Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, vakalar azalmıştır.According to the World Health Organization, cases have declined.
- Bulgular, stresin belleği etkileyebileceğini düşündürür.The findings suggest that stress may affect memory. (may ile hedging de kabul: The findings may suggest…)
- Lee (2021), büyümenin kaçınılmaz olduğu iddiasını reddeder.Lee (2021) rejects the claim that growth is inevitable.
- Modelin kusurlu olduğu ileri sürülmüştür.It has been argued that the model is flawed.
- prove — suggest — argue — demonstrate — notesuggest (en temkinli) → note → argue → demonstrate → prove (en güçlü). suggest sadece işaret eder; note nötr bildirir; argue tez öne sürer; demonstrate kanıt ima eder; prove kesin ispat iddia eder.
- ________ Smith (2020), the trend is slowing. (According to / Smith argues)According to — because a comma + a that-less clause follows: According to Smith (2020), the trend is slowing.
- The experiment clearly ________ that caffeine speeds up reaction time. (suggests / demonstrates)demonstrates — 'clearly' and the experimental-evidence context call for a strong, evidence-backed verb.
- The company ________ that its product is completely safe, but critics disagree. (notes / claims)claims — the 'but critics disagree' context calls for doubt/distance; 'claims' carries it.
- Recent evidence ________ the long-held assumption that the effect is universal. (refutes / describes)refutes — the context of 'refuting' an assumption; describe does not fit.
- The paper ________ whether remote work harms collaboration. (examines / argues that)examines — investigating a question; the verb that takes whether is examine, not argue that.
- According to Smith argues that inequality is rising.The two patterns clash. Correct: 'According to Smith, inequality is rising.' OR 'Smith argues that inequality is rising.'
- Smith (2020) argue that the model is flawed.The third-person -s is missing. Correct: 'Smith (2020) argues that the model is flawed.'
- The article discusses that the economy is weak.discuss does not take a that-clause. Correct: 'The article discusses the weakness of the economy.' or 'argues that the economy is weak.'
- According to me, the theory is convincing.'according to' is not used for your own view. Correct: 'In my view, the theory is convincing.'
- Smith argues that social media was harmful (still-valid claim).A still-valid general claim requires the present simple. Correct: 'Smith argues that social media is harmful.'
- Brown (2019), ödevin öğrenmeyi geliştirdiğini savunur.Brown (2019) argues that homework enhances learning.
- Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, vakalar azalmıştır.According to the World Health Organization, cases have declined.
- Bulgular, stresin belleği etkileyebileceğini düşündürür.The findings suggest that stress may affect memory. (with may as hedging also acceptable: The findings may suggest…)
- Lee (2021), büyümenin kaçınılmaz olduğu iddiasını reddeder.Lee (2021) rejects the claim that growth is inevitable.
- Modelin kusurlu olduğu ileri sürülmüştür.It has been argued that the model is flawed.
- prove — suggest — argue — demonstrate — notesuggest (most cautious) → note → argue → demonstrate → prove (most forceful). suggest only hints; note reports neutrally; argue puts forward a thesis; demonstrate implies evidence; prove asserts definite proof.
Görev: Aşağıdaki iki kaynağı tek bir kısa akademik paragrafta (80–120 kelime) karşılaştır. Aynı fikri hangi fiillerle aktardığına dikkat et; en az bir güçlü-iddia (argue/contend), bir temkinli (suggest), bir karşı-duruş (question/reject) ve bir according to ya da edilgen (it has been argued) kalıbı kullan.
- Kaynak 1 — Ahmadi (2019): Uzaktan çalışma üretkenliği artırır.
- Kaynak 2 — Bosch (2022): Uzaktan çalışma işbirliğini zayıflatır ve izolasyona yol açar.
Rehber sorular: Hangi kaynağa daha çok güveniyorsun — fiil seçimin bunu nasıl ele veriyor? Tartışmayı 'while/whereas' ile mi kuracaksın? Kendi değerlendirmeni edilgen bir kalıpla mı, yoksa açık bir 'I argue that' ile mi vereceksin?
Türkçesi: Ahmadi (2019) uzaktan çalışmanın üretkenliği artırdığını savunurken, Bosch (2022) işbirliğini zayıflattığını ve izolasyonu beslediğini ileri sürer. Ahmadi'nin verileri çıktıda ölçülebilir kazanımlar düşündürür, ancak çalışma Bosch'un vurguladığı toplumsal maliyetlerin hiçbirini sorgulamaz. Daha yeni derlemelere göre iki etki bir arada bulunabilir: takımlar parçalanırken bireyler daha üretken olabilir. Bu yüzden asıl meselenin uzaktan çalışmanın 'yardım' mı 'zarar' mı ettiği değil, kurumların onu nasıl tasarladığı olduğu ileri sürülmüştür. Sonuçta kanıtlar, sonucu bağlamın belirlediğini gösterir.
Task: Compare the two sources below in a single short academic paragraph (80–120 words). Pay attention to which verbs you use to convey the same idea; use at least one strong-claim (argue/contend), one cautious (suggest), one counter-stance (question/reject) and one according to or passive (it has been argued) pattern.
- Source 1 — Ahmadi (2019): Remote work increases productivity.
- Source 2 — Bosch (2022): Remote work weakens collaboration and leads to isolation.
Guiding questions: Which source do you trust more — how does your choice of verb reveal it? Will you set up the debate with 'while/whereas'? Will you give your own assessment with a passive pattern, or an explicit 'I argue that'?
In plain terms: While Ahmadi (2019) argues that remote work boosts productivity, Bosch (2022) contends that it erodes collaboration and fosters isolation. Ahmadi's data suggest measurable gains in output, yet the study questions none of the social costs that Bosch highlights. According to more recent reviews, the two effects can coexist: individuals can become more productive even as teams grow more fragmented. It has therefore been argued that the real issue is not whether remote work 'helps' or 'harms', but how organisations design it. On balance, the evidence indicates that context determines the outcome.
Sıralama önerisi: (1) Güç merdiveni (suggest→argue→prove) — anlamı önce oturt. (2) Kalıp farkı (argue that vs according to) — gramer hatasının kökü buradadır. (3) Zaman seçimi ve edilgen mesafe. (4) Atıf-intihal bağı — bunu ahlaki değil, teknik bir beceri olarak sun.
Kavram kontrolü: Kural sorusu ('argue that alır mı?') yerine anlam sorusu sorun: 'Bir şirketin kendi ürünü için 'safe' dediğini aktarırken hangi fiil sana en dürüst gelir — states mı, claims mi? Neden?' Bu, duruş kavramını açığa çıkarır.
Suggested sequence: (1) The ladder of force (suggest→argue→prove) — settle the meaning first. (2) The pattern difference (argue that vs according to) — this is the root of the grammar error. (3) Tense choice and passive distance. (4) The citation-plagiarism link — present this as a technical skill, not a moral one.
Concept check: Instead of a rule question ('does argue take that?'), ask a meaning question: 'When conveying that a company said its own product is "safe", which verb feels most honest to you — states or claims? Why?' This brings out the concept of stance.
- Aktarma fiilleri başkasının sözünü taşır ve ona karşı senin duruşunu sızdırır — nötr değildirler.
- Ana kalıp: Yazar (Yıl) + fiil + that + cümle. According to X, … ise that ALMAZ, virgül alır.
- Fiiller bir güç merdiveni üzerindedir: suggest < note < argue < demonstrate < prove. Fiili kaynağın kanıt gücüne göre seç.
- claim/allege şüphe, concede/admit isteksiz kabul, state/note nötr aktarım imalar taşır.
- Edilgen It has been argued that… mesafe koyar; kip fiilleriyle (may suggest) kesinliği Temkinli Dil (Hedging) ile ayarla.
- Hâlâ geçerli fikir geniş zaman ister (argues); belirli bir bulgu geçmiş zaman alabilir (found).
- discuss, examine, address gibi fiiller that değil, nesne ya da whether alır.
- Her aktarılan fikir bir atıf ister; atıfsız aktarma — parafraz bile olsa — intihaldir (bkz. Parafraz).
- Türkçe tuzağı: 'bence' ≠ according to me (→ in my view); fiil-sonda söz dizimini İngilizceye taşıma.
- Çeşitlilik olgunluğun işaretidir: aynı fiili tekrarlama, tartışmayı fiil seçimiyle kur (bkz. Akademik Register).
- Reporting verbs carry another person's words and leak your stance toward them — they are not neutral.
- The main pattern: Author (Year) + verb + that + clause. According to X, …, however, does NOT take that, it takes a comma.
- The verbs are on a ladder of force: suggest < note < argue < demonstrate < prove. Choose the verb by the source's evidential strength.
- claim/allege carry doubt, concede/admit reluctant concession, state/note neutral reporting.
- The passive It has been argued that… keeps distance; tune the certainty with modal verbs (may suggest) via Cautious Language (Hedging).
- A still-valid idea requires the present simple (argues); a specific finding can take the past tense (found).
- Verbs like discuss, examine, address take not that but an object or whether.
- Every conveyed idea requires a citation; uncited reporting — even a paraphrase — is plagiarism (see Paraphrasing).
- The Turkish trap: 'bence' ≠ according to me (→ in my view); carrying the verb-final syntax into English.
- Variety is a mark of maturity: don't repeat the same verb, set up the debate with the choice of verb (see Academic Register).