Açılışa Özel %30 İndirim Tüm Materyallerde
Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 1/6

Grammar: Advanced Tense & Aspect

Stop choosing tenses by habit. Start choosing them for their effect on the reader.

Time is grammar; aspect is style

By C1 you can already build every tense accurately. The advanced skill is different: it is knowing why a skilled writer picks one form over another when both are grammatically possible. Tense fixes an event in time; aspect — simple, continuous, perfect — controls how we view that event: as a completed whole, as an ongoing background, or as something still relevant now. The same facts, arranged with different aspects, tell a different story.

This unit treats tense and aspect as a discourse tool. You will learn to reorder a narrative with the past perfect, to keep an event alive in the present with the present perfect, to dramatise a memory with the historic present, to look forward from a past moment with would and was going to, and to weave background and interruption with the continuous. Handled well, these choices make writing sound controlled, literary and unmistakably C1.

  • She has lost her passport, so she can't board.Present perfect → a past event whose result matters right now.
  • By the time we arrived, the assembly had ended.Past perfect → an event completed before another past moment.
  • So there I am, half asleep, when the phone rings.Historic present → a past anecdote dramatised as if it were happening now.
  • He left at dawn, certain he would be home by dusk.Future-in-the-past → what was still ahead, seen from a past viewpoint.

1. Perfect vs simple (relevance & discourse)

The present perfect and the past simple both describe finished actions, but they frame them differently. The past simple places an event in a closed past, often with a definite time. The present perfect keeps the event connected to now — its result, relevance or news value reaches into the present. C1 writers exploit this contrast deliberately to signal what still matters.

FormWhat it signalsExample
past simplea closed event, definite time, narrative sequenceThe gallery opened in 1998 and closed in 2019.
present perfectpresent relevance, result, or breaking newsThe gallery has reopened, so we can visit at last.
present perfectexperience up to now (unfinished time)I have never seen a storm quite like this one.
Register & nuance
  • A definite past time forces the past simple: "I saw her yesterday." ✓ — "I have seen her yesterday."
  • Journalists open with the perfect for the headline result, then switch to the simple for the details: "A painting has been recovered. Police found it on Tuesday..."

2. Past Perfect (sequencing & flashback)

The past perfect (had + V3) marks an event as earlier than another point already in the past. It lets you break strict chronology — telling the reader about the present of the story first, then reaching back to what came before. This is the grammar of flashback and of complex cause-and-effect. But it is also the most over-used form at C1: a plain chain of events does not need it.

UseWhy the past perfect?Example
reordered narrativethe earlier event is told second (flashback)The house was silent; everyone had left hours before.
cause before effectone past event explains a later past stateShe failed the test because she had not revised.
duration up to a past pointpast perfect continuous for ongoing actionBy noon they had been walking for six hours.
C1 subtlety — don't over-use it
  • A simple sequence stays in the past simple: "She woke up, got dressed and left." ✓ — not "had got dressed and had left."
  • With after / before / by the time, the order is already clear, so the past perfect is a choice, not an obligation: "After she (had) finished, she rested."

3. The historic / narrative present (dramatising the past)

Speakers and writers often tell a past story using the present tense to make it vivid and immediate — as though the listener were witnessing it live. This is the historic present. It is common in anecdotes, jokes, live commentary, plot summaries and literary narration. The one rule that separates the skilled from the sloppy: once you start, stay consistent.

ContextEffectExample
anecdotedraws the listener into the momentI walk in, and the whole room goes quiet.
plot / summarystandard way to describe fictionHamlet sees the ghost and vows revenge.
commentaryreports fast action as it unfoldsHe passes, he shoots, and it flies wide.
C1 subtlety — consistency
  • Don't drift between tenses mid-story: "I walk in and everyone stared." ✗ → "I walk in and everyone stares."
  • The historic present is a stylistic choice; in formal academic prose, prefer the past for real past events and reserve the present for describing texts.

4. Future-in-the-past (was going to / would)

When you narrate the past, you sometimes need to look forward from that past moment — to describe what was still to come. English does this with would + base verb and was/were going to + base verb. Both shift the viewpoint back in time: from where the characters stood, the event lay in their future, even though for us it may already be over.

FormNuanceExample
would + basea later event, often narrated with hindsightShe said goodbye, not knowing they would never meet again.
was/were going to + basean intention or plan seen from the pastWe were going to leave, but the storm changed everything.
was/were about to + baseon the point of happeningHe was about to speak when the lights went out.
Register & nuance
  • would often carries a note of destiny or hindsight: "That decision would change his life."
  • Don't slip into will inside past narration: "He was sure he will win." ✗ → "...he would win."

5. Aspectual nuance (was doing vs did; stative vs dynamic)

Two subtle contrasts separate advanced users. First, the continuous presents an action as an ongoing background that frames or is interrupted by a simple-tense event. Second, many verbs of state (know, believe, seem, own, contain) resist the continuous, while the same verb used dynamically can take it. Choosing wrongly changes the meaning, not just the style.

ContrastMeaningExample
background vs eventcontinuous = in progress; simple = the interruptionI was reading when the lights went out.
stative (no -ing)a state, not an actionThis box contains the fossils. (not "is containing")
dynamic use of a "state" verba temporary action or behaviourShe is being difficult today. / I 'm thinking about it.
C1 subtlety
  • Perception verbs shift meaning: "The soup tastes good" (quality, stative) vs "The chef is tasting the soup" (action, dynamic).
  • "I was living in Rome" (temporary) subtly differs from "I lived in Rome" (a closed fact); the continuous hints it was a phase.

6. Common mistakes (✗ / ✓)

These are the errors that still surface in otherwise strong C1 writing. Each one is a discourse slip, not just a form slip. Audit your own narratives against every row.

Wrong ✗Right ✓Why?
The library has opened in 1901.The library opened in 1901.a definite past time cannot take the present perfect.
She woke, had brushed her teeth and had left.She woke, brushed her teeth and left.a plain sequence needs the past simple, not the past perfect.
So I walk in and everyone stared at me.So I walk in and everyone stares at me.keep the historic present consistent across the anecdote.
He promised he will call the next day.He promised he would call the next day.inside past narration, use future-in-the-past (would), not will.
I am knowing the answer now.I know the answer now."know" is a stative verb and resists the continuous.

7. Putting it together (Model Dialogue)

Two friends catch up after a dramatic weekend. Read it twice and watch the aspect choices work as a system: a present perfect for news that still matters, a past continuous for background, a past perfect for a flashback, a historic present for a vivid retelling, and a future-in-the-past for what was still to come.

A:You look shaken — what has happened?Present perfect → the effect is visible right now.
B:We were coming back from the school trip when the coach simply broke down.Past continuous background + past simple interruption.
A:On the motorway? Hadn't the driver checked it first?Past perfect → an earlier event queried.
B:That's the thing — the driver had checked everything that morning, so it made no sense.Past perfect flashback to explain the puzzle.
B:So there we are, stuck in the dark, and another coach just pulls over to help.Historic present → the retelling turns vivid.
A:Lucky! I suppose you had no idea the night would end so kindly.Future-in-the-past → seen from within the story.
Test yourself
  • Why is "were coming" continuous but "broke down" simple? (The journey is the ongoing background; the breakdown is the sudden interruption.)
  • What does "had checked" add that "checked" would not? (It flags an earlier event, told out of sequence, to explain the mystery.)
  • Rewrite "another coach just pulls over" in the past. Is the story more or less vivid? ("...pulled over" — accurate, but less immediate.)

Exercises (Alıştırmalar)

Choose the correct answer. — 10 questions, each one is marked instantly. Questions get harder as you go.

Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 2/6

Speaking: Telling a Story Well

Learn the words of narration, then use the unit's tenses to tell a story of your own.

recount (v)
to describe past events in detail (anlatmak, nakletmek)
Syn: narrate · Ant: withhold
"She recounted how the ship had nearly sunk."
unfold (v)
to develop or happen gradually (gelişmek, yavaşça ortaya çıkmak)
Syn: develop · Ant: stall
"The drama was still unfolding as we spoke."
foreshadow (v)
to hint at something before it happens (önceden sezdirmek)
Syn: hint at · Ant: reveal
"The dark clouds foreshadowed the disaster to come."
culminate (v)
to reach a high point or climax (doruğa ulaşmak)
Syn: climax · Ant: begin
"Years of tension had culminated in one argument."
reminisce (v)
to recall past times with pleasure (anıları yad etmek)
Syn: recall · Ant: forget
"At the reunion, they reminisced about their old classroom."
digress (v)
to move away from the main subject (konudan sapmak)
Syn: deviate · Ant: focus
"He kept digressing before finishing the tale."
chronicle (v)
to record events in the order they happened (kronolojik kaydetmek)
Syn: record · Ant: omit
"The diary chronicles a voyage day by day."
evoke (v)
to bring a feeling or memory to mind (çağrıştırmak)
Syn: conjure · Ant: suppress
"The photograph evoked a summer long past."
protracted (adj)
lasting longer than expected or wanted (uzayıp giden)
Syn: prolonged · Ant: brief
"After a protracted delay, the debate finally began."
abrupt (adj)
sudden and unexpected (ani, aniden olan)
Syn: sudden · Ant: gradual
"The story ends with an abrupt, shocking twist."
simultaneous (adj)
happening at the same time (eşzamanlı)
Syn: concurrent · Ant: consecutive
"Two simultaneous events were hard to narrate at once."
retrospective (adj)
looking back on the past (geçmişe dönük)
Syn: backward-looking · Ant: forward-looking
"In a retrospective mood, she reread her old letters."
vivid (adj)
producing strong, clear mental images (canlı, net)
Syn: graphic · Ant: vague
"His vivid account made us feel we were there."
had left was coming has happened now You look shaken - what has happened? We were coming home when the coach suddenly broke down!
A good story moves between times: the aspect you choose tells the listener where to stand.

Production Task (Üretim Görevi)

Tell the story of a memorable event — a journey, a mishap, a turning point. Write 8 sentences and use at least 8 of the words above. Make your tenses do real work.

Grammar requirement — apply this unit's topic
  • Open with a present perfect that shows why the event still matters (I have never forgotten the day...).
  • Use a past continuous + past simple pair for background and interruption (We were waiting when...).
  • Use a past perfect to reach back to an earlier event (By then, the others had already gone.).
  • Include one historic-present sentence and one future-in-the-past (would / was going to) to show what was still ahead.

Sentence starters (you can begin with these):

"I have never forgotten the day when ..." "We were ...ing when suddenly ..." "By that point, we had already ..." "So there I am, ..." "Little did I know that it would ..."

Değerlendirme öğretmenin tarafından yapılacak. (Your teacher will review your task.)

Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 3/6

Reading: The Diary That Rewrote a Voyage

Read the feature, then work through the five tasks.

Before You Read (Okumadan Önce)

Skilled readers prepare before they start. Before you read, think about these three questions (you do not need to write the answers):

  • Think of a "true story" you have heard twice, told differently each time. What changed — the facts, or the way they were framed?
  • The text is a feature article about a diary rediscovered in a school archive. Which tense will the headline result probably use — past simple or present perfect?
  • Writers sometimes slip into the present tense to make a past scene vivid. Watch for the moment it happens, and ask why.
How to read
  • First read: read quickly for the whole arc — what the diary changed and why it matters now. Don't stop for every word.
  • Second read: track the aspect shifts — a present perfect for present relevance ("has surfaced"), a past perfect flashback ("had endured"), a burst of historic present ("The wind rises"), and a future-in-the-past ("he would return"). Ask what each one does to the story.

Words to spot (from the Speaking section): chronicle · recount · protracted · abrupt · vivid · foreshadow · retrospective · evoke

the rediscovered diary retold the voyage of 1874
One notebook, recovered after a century, forces a triumphant legend to be told again from the start.
The Diary That Rewrote a Voyage

For more than a century, the final expedition of the young explorer Elias Vance had been remembered as a flawless triumph. Recently, however, a water-stained diary has surfaced in a school archive, and it has forced historians to retell the story from the beginning. The notebook, which chronicles the voyage day by day, reveals a journey far more troubled than the official account ever admitted.

The rediscovery, tellingly, owes nothing to a professional historian. It began with a group of sixth-form students who had volunteered, one rain-soaked term, to catalogue the unsorted boxes their school had inherited from a defunct maritime society. Expecting little more than mildewed timetables and faded photographs, they instead prised open a sealed tin and found the notebook wedged beneath a broken sextant. Their history teacher, at first frankly sceptical, sent scans to a nearby university department; within a fortnight the students found themselves at the centre of a genuine scholarly controversy, quoted in the very newspapers they had previously skimmed only for football scores. What had begun as a tedious after-school chore had turned, almost overnight, into a lesson no syllabus could ever have engineered.

Vance set sail in the spring of 1874. By the time his ship reached the southern ice, the crew had already endured two near-mutinies, and supplies had run dangerously low; yet the vessel pressed on. Whereas the newspapers of the day had celebrated his serene courage, the diary recounts a protracted struggle against hunger, doubt and cold. One abrupt entry, written in a shaking hand, simply reads: "We are lost."

For the students transcribing it more than a century later, this middle section proved the hardest to decipher, and not merely because the ink had bled. Vance records the rationing of biscuit and the slow freezing of the rigging with a precision that borders on the clinical, as though he were describing someone else's misfortune. Then, without warning, the tone fractures. Long, orderly sentences give way to fragments; dates are noted, then omitted, then abandoned altogether; whole pages are crossed out and hastily rewritten. One student remarked, in the project's shared notes, that the handwriting itself seemed to grow colder as the temperature fell — an observation her teacher later borrowed, with due credit, for a conference paper. The diary, in short, does not simply tell us what happened; it lets us watch a mind under strain struggling, and eventually failing, to keep its composure.

In the most vivid passages, Vance abandons the past tense altogether. "The wind rises," he writes; "the mast splinters, and the men stare at me, waiting for an order I do not have." This sudden shift into the present tense makes the danger feel immediate; moreover, it foreshadows the catastrophe that would soon overwhelm the expedition.

This was the detail that most fascinated the class when they devoted a whole lesson to debating the manuscript. Why, they wanted to know, would a dying man trouble himself with tense at all? Their teacher pointed out that Vance could not possibly have chosen the effect deliberately, and that its very artlessness is precisely what makes it so persuasive. A novelist who reaches for the historic present is performing; Vance, by contrast, was merely setting down what he saw as he saw it, and the grammar buckled under the sheer weight of the moment. The students, who had been trained to treat the present tense as a tidy stylistic ornament, began to suspect that under extreme pressure it might be something closer to a symptom. Several of them admitted afterwards that they would never read a first-hand account in quite the same way again.

News of the find travelled fast. The class was invited to present its transcription at a regional gathering of young historians, and for a fortnight the corridors were full of unfamiliar talk about provenance, corroboration and the ethics of publishing a dead man's private words. Some pupils argued that Vance had never intended his fear to be read by strangers, and that displaying the diary at all amounted to a kind of intrusion; others countered that a document capable of correcting the historical record deserved the widest possible audience. No consensus was reached, which their teacher privately regarded as the healthiest outcome of all. Real history, she reminded them, seldom resolves into a tidy verdict; it accumulates instead as an argument that each generation is obliged to take up afresh, weighing the evidence and, where necessary, revising what its predecessors had been too comfortable to question.

Vance believed he would return home a hero; consequently, he kept writing even as hope faded. He never did return. Notwithstanding the tragedy, the diary has given scholars something the triumphant legend never could: a fallible human voice. Since its discovery, three books have been announced, and the manuscript will be exhibited next year. The legend has not been erased; nonetheless, it has been deepened, and the retrospective it invites is richer, and stranger, than the myth it quietly replaces.

For the school itself, the episode has become something of a legend in its own right, retold each September to new arrivals as proof that the past is never quite finished with us. The original notebook will soon leave for the exhibition, sealed safely behind glass, but the students who found it have kept a careful facsimile in the library, shelved beside the essays they wrote about it. Their history teacher likes to say that the diary taught them a lesson no textbook ever could: that almost every triumphant story conceals a more complicated one, and that the people who eventually tell the truth are frequently not the famous, but the patient and the curious. If a handful of restless teenagers, rummaging through a forgotten cupboard, could overturn a hundred years of received wisdom, then history, they now understand, is not a fixed inheritance to be memorised but an unfinished conversation that anyone willing to look carefully is entitled to join.

A · Multiple Choice

Choose the correct answer.

B · True / False (Doğru / Yanlış)

Are these sentences true or false, according to the text?

C · Gap Fill

Complete each sentence with ONE word from the text. Mind the aspect auxiliary (had / would / have / been).

1By the time his ship reached the ice, the crew already endured two near-mutinies. Doğru cevap: had
2Vance believed he return home a hero. Doğru cevap: would
3Since its discovery, three books been announced. Doğru cevap: have
4The legend has not erased; instead, it has been deepened. Doğru cevap: been
5According to the article, the manuscript be exhibited next year. Doğru cevap: will

D · Open-Ended

Write your answer in your own words. These questions are not marked automatically.

1. How did the diary's version of the voyage differ from the official legend, and why does that difference matter?

Sample Answer"For a century the expedition had been remembered as a flawless triumph, whereas the diary recounts a protracted struggle against hunger, doubt and cold. The difference matters because it replaces a polished myth with a fallible human voice, and it has forced historians to retell the whole story."

2. Why do you think Vance suddenly switches into the present tense ("The wind rises")? What effect does it create?

Sample Answer"By abandoning the past tense, Vance makes the danger feel immediate, as if it were happening in front of the reader. The historic present pulls us into the moment of crisis and, as the writer notes, it foreshadows the catastrophe that would soon overwhelm the expedition."

3. The article says the legend "has not been erased ... it has been deepened." What do you think this means?

Sample Answer"I think it means the hero is not destroyed by the new evidence but made more human and more real. Instead of a perfect statue, we now have a frightened, determined man, so the story becomes richer and more believable than the simple legend it replaces."

E · Connector Hunt (Bağlaç Avı)

Find these connectors in the text — each one appears at least once: however, whereas, moreover, consequently, notwithstanding, nonetheless, since, yet. (You will reuse these same C1 connectors in the Writing section.) Note them down, then check.

Answers however: "Recently, however, a water-stained diary has surfaced..."
whereas: "Whereas the newspapers of the day had celebrated his serene courage, the diary recounts a protracted struggle..."
moreover: "...makes the danger feel immediate; moreover, it foreshadows the catastrophe..."
consequently: "Vance believed he would return home a hero; consequently, he kept writing..."
notwithstanding: "Notwithstanding the tragedy, the diary has given scholars... a fallible human voice."
nonetheless: "The legend has not been erased; nonetheless, it has been deepened..."
since: "Since its discovery, three books have been announced..."
yet: "...supplies had run dangerously low; yet the vessel pressed on."
Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 4/6

Extra Speaking & Practice

Rewrite a flat account into a richer narrative, then drill the aspect choices with 10 quick questions.

Speaking Task 2 (Re-tell with Richer Aspect)

Below is a dull account written entirely in the past simple. Every event is true, but the story is flat: nothing stands in the background, nothing is reordered, nothing feels alive. Your job is to re-tell it, exploiting the full range of aspect.

I arrived at the station. The train left five minutes before. I sat on a cold bench. I waited for two hours. A stranger offered me a coffee. We talked. The next train came. I realised I forgot my suitcase at home.
Grammar requirement — apply this unit's topic
  • Use a past perfect to reorder an event (The train had left five minutes before I arrived.).
  • Use a past continuous for background or interruption (While I was waiting, a stranger...).
  • Add one historic-present flourish for the vivid moment, and a future-in-the-past for what was still to come.
  • Write 6–8 sentences. Keep every fact; change only how you frame it in time.

Sentence starters (you can begin with these):

"When I reached the station, the train had already ..." "While I was waiting on the cold bench, ..." "So there I am, freezing, when a stranger ..." "Little did I know that I would ..." "Only later did I realise I had ..."

Değerlendirme öğretmenin tarafından yapılacak. (Your teacher will review your task.)

Practice Lab (Alıştırma Turu)

10 quick questions on advanced tense and aspect. Each one is marked instantly. Questions get harder as you go.

Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 5/6

Writing: A Narrative Account

Write and submit a controlled narrative; your teacher will review it.

Connectors that sound C1 (Linking Words)

At B2 you linked ideas with however, therefore, although, whereas. At C1 you gain a sharper, more formal register with connectors such as moreover, consequently, notwithstanding, whereas and nonetheless. Used precisely — and sparingly — they signal a writer in full command of tone.

ConnectorUse it to...Example
moreoveradd a stronger, further pointThe roof had collapsed. Moreover, the archive had been lost.
consequentlystate a formal result or effectThe bridge had failed inspection; consequently, it was closed.
notwithstandingconcede "in spite of" (very formal)Notwithstanding the danger, the crew sailed on.
whereasdraw a direct contrast between two ideasThe legend was serene, whereas the diary was desperate.
nonethelesssay "even so", after a concessionHope had faded; nonetheless, he kept writing.
howevercontrast between two sentencesThe story seemed complete. However, a diary changed it.

See the difference — the same events, written two ways:

Flat narration ✗Controlled C1 narration ✓
The ship set sail. The crew got hungry. Vance wrote a diary. He thought he would come home. He did not come home. By the time the ship reached the ice, the crew had already grown desperate; nonetheless, Vance kept chronicling the voyage. He was certain he would return a hero. Notwithstanding that faith, he never did.
Rule
  • Use at least 3 different C1 connectors from the table. Weave your narrative; don't list sentences.
  • Moreover, Consequently, However, Nonetheless usually open a sentence and take a comma: "Consequently, the plan was abandoned."

How to structure a narrative (Narrative Structure)

A strong C1 narrative is not a flat list of events. It manages time deliberately: it orients the reader, complicates the picture with a reordered past, rises to a vivid climax, and reflects at the end. The skeleton stays the same — you change the content, not the shape:

PartWhat to writeTense & aspect to reach for
1. Orientationset the scene and why it still matterspresent perfect + past continuous (background)
2. Complicationreorder the past; reveal an earlier causepast perfect (flashback) + past simple
3. Climaxthe decisive, vivid momentoptional historic present + future-in-the-past
4. Reflectionlook back and judge what it meantpresent perfect + retrospective comment

Task (Görev)

Write a narrative account of a turning point — in your own life, a public event, or a story you have researched. Tell it like a skilled writer: control the timeline, don't just list what happened next.

WHAT TO INCLUDE

  • an orientation that uses a present perfect to show why the event still matters
  • a past continuous + past simple pair for background and interruption
  • at least one past perfect that reorders the narrative (a flashback or earlier cause)
  • one future-in-the-past (would / was going to) showing what was still ahead
  • optionally, a brief historic-present passage for the vivid climax
  • at least 3 C1 connectors: moreover, consequently, notwithstanding, whereas, nonetheless, however
  • at least 4 words from the Speaking section (recount, unfold, culminate, foreshadow, vivid, abrupt, protracted, retrospective, evoke)

EXAMPLE OPENERS

"I have never quite recovered from the afternoon when ..." "By the time it happened, everything had already ..." "Looking back, I can see that the moment foreshadowed ..."

Your Narrative (180-220 words / kelime)

0 kelime

Değerlendirme öğretmenin tarafından yapılacak. (Your teacher will evaluate your writing.)

Sample Answer (~205 words) I have never quite recovered from the afternoon my grandfather's workshop was cleared. For years it had stood untouched, and the family had been arguing about it for as long as I could remember. Whereas my mother wanted it preserved, my uncle insisted it be emptied; consequently, one grey Saturday, the decision was finally made.

I was sorting through a drawer when I found a bundle of letters he had hidden decades earlier. By then, I had already given up hope of learning anything new about him. The letters, however, recounted a whole life he had never mentioned: a protracted exile, a lost love, an abrupt escape across a border.

So there I am, kneeling on the dusty floor, and suddenly the quiet man I had known dissolves into someone far more vivid. Little did I know that those pages would change how I understood my entire family.

The clearing culminated in a single box I refused to throw away. Notwithstanding everything that has been lost, that box remains. Looking back, I realise the discovery foreshadowed the writer I would later become; nonetheless, I would give it all up for one more afternoon in that workshop.
Ünite 1 · Advanced Tense & Aspect · Bölüm 6/6

Unit Check (Ünite Kontrolü)

Mixed questions from the whole unit, then check what you can do.

Mixed Quiz (Karışık Test)

14 questions: grammar + vocabulary + reading + practice. Each question is marked instantly.

Can-Do Check (Yapabiliyorum Listesi)

Tick what you can do now. Honest answers help your teacher.

İşaretlemediğin madde varsa ilgili bölüme dönüp tekrar çalış — soldaki menüden her bölüme geri dönebilirsin.

Gri English

Bu ünite için giriş gerekli

Oturum kontrol ediliyor...